Lascio il mio giudizio anche qui! ^^
- Attinenza al tema: Il tema di San Valentino è senz’altro la colonna portante di tutta la FanFiction. Non ti sei fermata ad un solo 14 febbraio, ma hai voluto tirarne in ballo addirittura due. L’immagine ha una parte abbastanza incidente nella trama, rappresentando la scena del San Valentino del presente. E’ stata descritta nei minimi particolari, quasi come se fosse stata l’immagina tratta dalla FF e non viceversa. L’attinenza al tema è dunque perfetta.
- Correttezza grammaticale: Non ho niente da dire se non perfetta. C’è una ripetizione: “[…] per di più il giorno di San Valentino e per di più sotto la pioggia.”, ma immagino che si fatto come incidenza, ma avrei utilizzato un sinonimo, piuttosto che riproporre nuovamente il “per di più”. Ho segnato anche “Tea” come errore, poiché in italiano è utilizzato il termine “tè”, se fosse stato un racconto in prima persona, invece, non ci sarebbero stati problemi, dato che Arthur è inglese.
- Lessico e Ortografia: Ho notato che manca qualche virgola qua e là che avrebbe spezzato meglio il testo. Ci sono alcune parole dopo i puntini di sospensione che avrei messo in minuscolo, in quanto legati alla frase precedente. Tutto il resto è perfetto, sia come tempi verbali che come punteggiatura. Il lessico, inoltre, è ben studiato e i termini utilizzati sono fluidi all’interno di tutto il testo. Vista la diversità culturale dei due, avrei utilizzato più parole in lingua madre, come hai già fatto tu per Champs Elyseès e Scones. Non mi è piaciuta la scelta di inserire i “circa” all’interno delle frasi, come prolungamento.
- Originalità: “Questa non è una normale storia di San Valentino.” Pensavo mentre leggevo la tua FF. Sicuramente non ha un’originalità incredibile, ma non è nemmeno scontata come potrebbe apparire, soprattutto grazie ai pensieri contorti di Arthur che inducono ad andare fuori strada. L’inizio beh… è proprio inaspettato! Insomma, non ci si lascia il giorno di San Valentino! La parte dopo, invece è già vista in altre FF del genere, ma tu l’hai trattata in maniera molto personale, riproponendo il cliché del regalo del quattordici febbraio in chiave un po’ comica ed un po’ romantica, il tutto con un velo di tristezza data dai ricordi, ma la voglia di andare avanti!
- Sviluppo della vicenda: La storia è ben articolata e davvero molto, molto, simpatica. Il flash back iniziale è perfetto perché rende noto al lettore il sentimento che prova Arthur per il-giorno-in-cui-Alfred-si-assicurò-una-morte-lenta-e-dolora. Un piccolo riferimento e basta, riguardo a questo fatto, non avrebbe reso così tanto. I pensieri di Arthur sono incostanti ed incoerenti, ma alla fine lasciano ben trasparire ciò che prova per “la rana”. Anche il fatto che Francis l’abbia trascinato in Francia, l’ho trovato adatto e sensato, visto che la rana sapeva bene che Kirkland odiasse la distanza. Il modo di festeggiare San Valentino è impeccabile e molto romantico! *cuoricino* E la frase finale d’effetto chiude in modo armonioso tutto il testo.
- Caratterizzazione personaggi: Sull’IC non dirò assolutamente nulla. Per quanto riguarda una caratterizzazione più generale dei personaggi, mi è piaciuta la trattazione che hai riservato a Inghilterra, così distinto come un perfetto inglese (al quale piacciono le creature fatate e i cibi e le bevande tipici) ma pieno di problemi e limiti mentali, capaci di cadere di fronte alla romanticheria e all’amore che gli dimostra il suo compagno, per citare una tua frase, “molto francese”, l’unica nota negativa è che rimane un po’ messo da parte; è come se non avessi una visione a 360° su di lui. Alfred è apparso poco, ma non mi pare sia trattato con superficialità. Forse avresti dovuto rendere partecipe anche il lettore delle sue scelte, magari anche solo in poche righe. Una cosa che ho purtroppo notato è la quasi assenza di descrizione fisica dei personaggi, un vero peccato.
- Giudizio personale + commento: Come ben sapete non seguo Hetalia, nonostante ciò è stato un vero piacere leggere questa FF. E’ molto pulita e per niente noiosa, sapendo tener ben desto il lettore con qualche frase simpatica e con un ritmo di narrazione incalzante. Lo stile è pulito e fluido, l’unica grande pecca sta nella continua ripetizione dei nomi propri, ma quello è una questione di stile. Sono molto felice di aver potuto leggere questa Fanficion, spero di poterne leggerne altre, magari su fandom che conosco, in modo da poterla apprezzare al 100%.
La Giudice XShade-Shinra
(=_= Mi era sparito metà giudizio...) (Recensione modificata il 06/04/2010 - 09:38 pm) |