Ri-ciao!
Quoto la mia precedente affermazione: “non so, forse una maggiore enfasi sulla rabbia di Usagi verso uno sconosciuto che la prende in giro”:D l’enfasi si è tradotta nell’ordine: cafone, fanatico, fanatico antipatico, stupido pallone gonfiato cafone e saccente, con un’espressione insopportabile:D :D :D questa si, che si chiama enfasi!!!
Il che rende la scena abbastanza simile a quella dell’anime, infatti, dopo aver fatto la linguaccia a Mamoru, Usagi ha continuato a cantargliele di santa ragione! Comunque, con “pinguino” ti sei guadagnata la mia simpatia:)
Hai fatto bene a revisionare il testo, adesso va meglio. Come tu stessa hai detto, il momento in cui Usagi diventa Sailor Moon è poco approfondito, c’è proprio stato un salto da quando Luna si presenta a quando la ragazza si ritrova trasformata. Sembra quasi che ci siano due blocchi, uno con Usagi, l’altro con Sailor Moon: ipotizzo che tu l’abbia fatto per dar rilievo principalmente agli incontri tra i due ragazzi (sia nella vita che in battaglia), il che va anche bene, soprattutto se piace a te che sei l’autrice (tra l’altro hai pure separato le due parti, il che mi induce a credere che tu l’abbia fatto di proposito).
Sono curiosa di leggere il prossimo capitolo, come avrai intuito ho un certo debole per le fasi iniziali del rapporto di Usagi e Mamoru:) che ridere quando se ne dicevano di cotte e di crude!
Lieta di esserti stata utile con il mio consiglio, è un peccato andare di fretta quando si può migliorare il proprio testo. Continua con questa linea anche per il successivo capitolo, un testo più ricco e corposo è anche più piacevole da leggere. A presto!
|