Uhm.
Non so, non mi piace.
Insomma, mi pare molto una "cronaca superficiale" dei fatti e basta. Hai riportato pari pari i discorsi del manga, ma di tuo non ci hai aggiunto molto.
Per questo mi pare una fiction che non mi dice niente, ecco.
Inoltre, il tuo stile mi sembra... come dire, un tantino acerbo. Ci sono alcune frasi un po' "rigide", diciamo, con qualche imperfezione grammaticale. Ti faccio un esempio.
"La bomba esplose, tutti sono stati spazzati via e hanno perso i sensi, tranne me che ho attaccato il braccio del nemico..."
Suona malissimo. Inoltre i primi due tempi verbali (esplose e sono stati spazzati via) sono discordanti tra loro. Io avrei scritto così.
"La bomba è esplosa, tutti sono stati spazzati via e hanno perso i sensi. Sono riuscito a resistere solo io, e ho colto l'occasione per attaccare il braccio del nemico." o qualcosa di molto simile.
Altra cosa, dopo i puntini di sospensione la parola va distaccata. Tu hai scritto tutto attaccato.
In sintesi... l'idea non è male, perchè alla fine questa è una scena con molte sfaccettature che non ci si stanca mai d'interpretare, tuttavia la potevi stendere decisamente meglio.
Sperando che tu possa intendere questa recensione come costruttiva e non distruttiva, saluti. |
