Come lettura,non mi è dispiaciuta.
Minosse è il giudice degli inferi, e appunto giudica.
A mio parere, sei riuscito a tradurre bene la sua "predestinazione" per divenire un giudice infernale, anche perchè già da umano pensa già che tutti dovranno, un giorno o l'altro, scontare la propria pena.
Ho apprezzato molto anche la citazione dall'Eneide: la trovo molto azzeccata!
Alla prossima
Lù |