Ok, tra tutte le storie che ho letto finora di questa autrice, questa è sicuramente quella in cui - almeno a mio parere - i caratteri dei personaggi originali sono rispettati al meglio.
Quel Perchè questo non fa di me la più patetica! è proprio da Toph XD L'ho sentito, proprio.
Pur avendo i miei dubbi sul mal di mare di Zuko - però suvvia, ci può stare tranquillamente, prendiamola come una licenza poetica! - devo dire che la scenetta nella sua totalità è davvero molto carina.
Sei molto brava a tradurre, i miei complimenti da traduttrice amatoriale! *_*/
E ora, via con la lettura delle altre! :D |