Io non mi ricordavo molto questa parte, quindi era quasi qualcosa di nuovo per me. La struttura di questo capitolo era semplice ma efficace. Incentrata su Nabiki, non si limita all'analisi del suo personaggio ma accenna anche al passato dei Kuno e ci mostra che i fatti di Cast A Long Shadow non sono ancora risolti.
Condivido la caratterizzazione di tutti i personaggi, tranne il fatto che il talento di Nabiki è l'austuzia non fare i soldi. Alrimenti sembra suggerire che il suo intresse nel denaro è fine a se stesso, ma nel manga chiede compensi non solo monetari.
Buon lavoro con il resto della traduzone.

Leggi la risposta dell'autore