Mi piace tantissimo!
Beh i complimenti vanno all'autrice che ha scritto un capolavoro e a te che hai tradotto in una maniera divina. In italiano rende davvero benissimo ed è piacevole leggerla perché non ci sono errori che bloccano il tutto e leggerla è davvero un piacere. Amo le DracoxHermione ed anche se questa, in effetti, non è una vera e propria DracoxHermione in quanto Hermione è ignara dei sentimenti che prova Draco l'ho trovata stupenda. Mi sarebbe piaciuto leggere un seguito ma, credo, che sia finita perfettamente. L'ultima frase chiarisce tutti i dubbi di Hermione e mette in chiaro, anche se con pochissime parole, i sentimenti di Draco.
Complimenti, ancora, all'autrice e a te per la perfetta traduzione! :) |