Gli errori per prima cosa, che sennò mi scordo, e non è bene, per una storia come questa.
Ti lavi, ti continui a lavare [continui a lavarti].
“Se uno [una] si comporta così”.
“Non hai visto come andava vestito [vestita]?”. La folla continua a mormorare.
Le loro parole rimbombano e tu continui a cercare di lavarti. Che colpa può essere abbastanza [talmente] grande da meritarsi di aver strappata l’anima e violato il corpo? Possono chiamarsi ‘uomini’ o anche solo ‘bestie’ [le] persone che fanno questo? In fondo, eri [sei] solo una bambina.
Bene, detto questo, una drabble simile non ha bisogno di commenti. Parla della violenza senza scendere nel volgare, eppure riesce lo stesso a comunicare 'qualcosa'. Quel qualcosa che si capisce benissimo nelle ultime frasi. "Che colpa può essere così grande da meritarsi di aver strappato l'anima e violato il corpo?". Nessuna, questa è la verità.
Le frasi della gente sono così comuni e scontate da far venire il voltastomaco, eppure sono proprio quelle e anche nella realtà ti fanno venire voglia di spaccargli la faccia. O di piangere e crederci che è stata colpa tua, se non sei abbastanza forte.
Mi è 'piaciuta', quanto può piacere una drabble sulla violenza. Complimenti.
|