Recensioni per
Think too much (Tradotto da Rue Meridien)
di MrsTater
Che bella,mi è piaciuta di più della prima. Non sono un'esperta di traduzione e mi mettessi a farne farei una figuraccia temo, ma se posso darti un consiglio farei una traduzione meno letterale. Mi sembra che ci siano un pò troppi pronomi e che la struttura della frase sia troppo "inglese". Comunque non è essenziale, anche così la storia rende benissimo. Ciao, alla prossima |
Ooooh.. che bella!! Penso sia un'OTTIMA idea quella di tradurre le storie di questa serie... così non mi tocca leggerle in lingua e posso fare dell'altro.. e non solo per questo. Anche questa è stata davvero fantastica, e dolce, e divertente, e... non so più cosa dire. Bel lavoro. Brava, anzi, brave. continua a tradurre. |
Quel piccolo problema peloso... ahah. Bellissima! Voglio il prossimo e subito!!!! |