| Nota del 15/10/2014 (scritto il 16/12/13, ore 01:21, da kasumi) |
L'ultimo capitolo (il 43) del Demone è quasi pronto. Pubblicherò sicuramente entro la fine di ottobre. Poi mi metterò a tradurre FTTP.
Ricordo che per tutti gli aggiornamenti delle fics, foto di James e altro potete visitare la mia pagina facebook kasumi_EFP.
Ciao!!
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Aggiornamento del 31-10-2013 (scritto il 07/11/12, ore 00:45, da kasumi) |
Quale regalo più bello per Halloween che terminare la revisione del Demone?! :DD
Mi scuso con tutti per l'attesa, ma sentivo veramente di fare queste modifiche! Ho fatto un po' di tagli qua e là per alleggerire, migliorato la scena in cui Buffy perde i poteri, modificato diverse interazioni per fare i personaggi più IC o almeno più coerenti alla storia, modificato un certo dettaglio sul demone distruttore... Leggete per saperne di più :D
Per la traduzione di FTTP dovete portare ancora un po' di pazienza... Ocean Avenue è impegnata con lo studio e io sono stata impegnata col Demone.
Ricordo invece che per la traduzione di 'At your service' dovete contattarmi privatamente. (l'autrice ha negato il consenso alla pubblicazione).
Ps. Ricordo che dalla mia pagina di facebook potrete essere aggiornati sulle nuove pubblicazioni (e sbavare con me sulle foto di Spike.. :)
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Aggiornamento del 21-10-2012 (scritto il 10/09/12, ore 01:10, da kasumi) |
Ho iniziato il continuo di Turned XD
Sto raccogliendo e sviluppando le idee per "Il demone che c'è in me". Ho intenzione di pubblicare lentamente, fino a quando non avrò ben chiara la scaletta degli ultimi capitoli.
Ho intenzione di finire la traduzione di "The butterfly effect" per la fine dell'anno, così da dedicarmi poi alla traduzione di quel capolavoro di "Forward to Time Past" assieme a Spuffy93! Si tratta di una ff stupenda, ma lunghissima, che inizia con Buffy che capita nella Londra Vittoriana, a causa di un incantesimo di Willow andato nel modo sbagliato. Lì incontra William (Spike umano), e diventa l'infermiera di sua madre. La storia è drammatica/romantica e si compone di tre parti. Si basa essenzialmente sull'evoluzione del personaggio di Spike, da umano a vampiro, e della sua relazione con Buffy.
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Aggiornamenti (scritto il 16/07/12, ore 11:54, da kasumi) |
(modificato il 27-08-2012)
Ho finito "LO SCOPO DI UN'ANIMA" e ho scelto di pubblicare subito tutti i capitoli a manetta! XD Saranno 26 in totale, con l'eplogo.
Buffy e Faith non sono mai state così divertenti assieme, anche se Faith ha molti pensieri tristi con cui fare i conti.
Ora recupererò alcune letture che volevo fare da tempo, e mi metterò al lavoro con "IL DEMONE CHE C'E' IN ME"!
Ma aspettate a festeggiare XD, perchè ho intenzione di riscrivere completamente l'ultimo capitolo! é_é *autrice sadica mode on*
Nel frattempo, nei ritagli di tempo, continuerò a tradurre "THE BUTTERFLY EFFECT".
Il prossimo capitolo si aprirà con un sogno meraviglioso della Cacciatrice, che non è altro che una specie di What If della scena nel seminterrato con Spike nella settima serie.
Ricordo che ho riscritto WRONG, il missing moment della scena del balcone di Dead Things.
Ora non sono più riflessioni in generale sulla sesta serie, ma è un vero e proprio missing moment!
Prossimamente:
Ho intenzione si iniziare una nuova Spuffy ambientata nella quarta serie! *__*
Spike è appena scappato dall'Iniziativa e si è unito agli Scoobies. Buffy è prevenuta nei suoi confronti e teme che stia architettando qualcosa alle loro spalle, perciò chiede a Willow di fare un incantesimo...
Scoprirete presto di che cosa si tratta!^^
In generale
Invito a far visita a questa pagina http://www.kasumi.altervista.org/trad/btvseatsnonaut/tradnonaut.html dove sto archiviando le traduzioni di fiction del Buffyverse che non sono riconosciute dagli autori e che quindi non possono essere pubblicate qui o nei forum.
Invito a mandarmi eventuali lavori che avete archiviato nel vostro pc, così da ingrandire l'archivio :)
Invito anche a visitare il forum WBS al seguente url http://wbs.forumfree.it/ dove potete trovare tante amiche Spuffy con cui parlare del telefilm e leggere tante belle storie e traduzioni che non si trovano qui.
A presto!
Leggi le 2 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| grazie a quanti stanno seguendo "il demone che c'è in me" (scritto il 11/06/12, ore 18:11, da kasumi) |
vorrei ringraziare di cuore quanti hanno letto e stanno seguendo "il demone che c'è in me" e rassicurarli che non la lascerò incompiuta!
non mi aspettavo tutto questo riscontro e sono felice che state apprezzando ^_^
il primo capitolo ha raggiunto le 500 letture (che vuol dire poco, perchè tanta gente apre e poi non la segue, però, caspita *_*)
il capitolo più letto dopo il primo è il quinto, sfiorando le 200 letture, e i capitoli (escluso il primo) hanno una media di 117 letture
Grazie a tutti!! *__*
Intendo portare avanti "lo scopo di un'anima" e iniziare a tradurre "Butterfly Effect" di CousinJean e poi riprenderò in mano "il demone"!
Ricordo che ho creato una pagina su facebook per tenervi aggiornati sul mio lavoro! (a cui potete accedere cliccando il bottoncino di fianco al mio nome utente)
A presto!
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| creato profilo su facebook ^_^ (scritto il 10/06/12, ore 02:36, da kasumi) |
Ho creato un profilo su facebook dedicato esclusivamente al telefilm e alle mie fan-fiction! *_*
I motivi sono molteplici... Poter contattare chi ha piacere di scrivermi senza dover fornire nome e cognome, poter pubblicare foto e link su Buffy e James senza assillare tutti i miei amici e conoscenti XD, commentare oscenamente foto di James senza sputtanarmi con i conoscenti (LOL) .......
ma soprattutto condividere foto di james/spike, pubblicare le mie fan-art (disegni a matita su BTVS e CH) e aggiornarvi regolarmente sulle fic a cui sto lavorando!
(del tipo: "sto ultimando questo capitolo.. stasera penso di pubblicarlo" oppure "sto lavorando su questa fiction")
Potete accedere dal bottoncino di facebook a fianco del mio nome utente oppure cercando "kasumi di EFP".
A presto!
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| I need feedback <3 (scritto il 05/06/12, ore 14:30, da kasumi) |
In questi giorni ho ripreso in mano "lo scopo di un'anima" e ho pubblicato due nuovi capitoli! Ma noto con dispiacere che non ho ricevuto nessun commento...;____;
*kasumi si strappa i capelli*
Le impressioni dei lettori sono molto importanti per me, perciò.. recensite! Commentate! Ditemi anche che la storia fa schifo, ma scrivete qualcosa!! LOLOL
Ditemi cosa ne pensate!! Cosa vi piace, cosa non vi piace... La storia vi sembra noiosa? O non ve ne frega nulla di Angel e Faith?^^ E' troppo drammatica?
Mi ero abituata troppo bene con gli aggiornamenti del "demone che c'è in me", quando il giorno dopo avevo già 35/40 letture e almeno una recensione!! *_* XDDD
A presto!
Leggi le 1 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| ci sono ancora :) (scritto il 24/05/12, ore 12:03, da kasumi) |
Questo messaggio è per i lettori preoccupati per le sorti delle fic in corso!
Non sono andata dispersa XD e non ho abbandonato le fics!
Avevo semplicemente bisogno di una pausa per organizzare le idee :)
In questo mese ho buttato giù molti appunti e ora devo prenderli in mano e svilupparli. Finalmente vedo in modo chiaro come sviluppare tutte le idee che mi frullano per la testa e dove andare a parare con le fics :)
Non voglio fare previsioni.. Vorrei poter dire che per fine maggio pubblicherò qualcosa, ma l'esperienza mi ha insegnato che non devo avere fretta^^
Portate pazienza..^^
Sto cercando di portare avanti in contemporanea la fic su JM, "il demone che c'è in me" e "lo scopo di un'anima".
(Per il demone ho già in mente come chiuderla, anche se non so ancora quanti capitoli ci vorranno.)
A presto!
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Pausa per organizzare le idee... (scritto il 26/04/12, ore 14:14, da kasumi) |
Dopo le recenti pubblicazioni succose de "il demone che c'è in me", annuncio che mi prenderò un po' di tempo per ordinare le idee che mi frullano per la testa!
Ci saranno degli sviluppi interessanti che voglio gestire nel modo migliore.
Coglierò l'occasione per riprendere in mano "lo scopo di un'anima" e forse per scrivere una volta per tutte l'AU parodia crossover tra City Hunter e i Pirati dei Caraibi, che avevo iniziato l'anno scorso ma di cui non ho ancora pubblicato nulla (feci un gran casino e mi sembrava una grande cazzata, perciò è rimasto a far la muffa sul pc in attesa di tempi e ispirazioni migliori XDDD).
Inoltre, è da un pezzo che medito di iniziare una AU su BTVS stile commedia, tutti umani, e sto buttando giù un po' di idee. Le mie priorità di scrittura al momento sono quelle sopra, però volevo farvi sapere del progetto!^^
Per il seguito di Sayonara (serie City Hunter) invece, sebbene avessi già diverse idee e avessi già scritto i primi capitoli mesi fa, credo che rimarrà "in soffitta" per molto tempo... :(( E' un progetto ambizioso che mi prenderebbe troppe energie, che al momento sto dedicando ai progetti sopracitati.
Mi scuso per il periodo di attesa che vi aspetta e vi auguro buon divertimento su EFP! ^_^
Sarò comunque presente per rispondere alle recensioni e ai messaggi privati e per leggere le storie che sto seguendo!
Ciao!
ps. aggiunta del 27 aprile
Come se non bastasse, mi sono messa in testa di scrivere una breve fiction su James Marsters! XDD Ho visto quella di Nightlady e di Gaja e non ho resistito...^^ Però la mia sarà impostata in un altro modo e sarà comica.
Leggi le 3 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Aggiornamenti e traduzioni (scritto il 15/04/12, ore 18:38, da kasumi) |
Sono riuscita finalmente a sistemare i capitoli de "Il demone che c'è in me". In questo momento sto scrivendo il 27 :)
Sono indecisa se pubblicare un po' alla volta fino al 26 e poi metterla in attesa, per dedicarmi ad altri progetti che avevo iniziato precedentemente.
Se nel frattempo non sapete come passare il tempo ^o^, vi consiglio di leggere una traduzione che ho fatto qualche mese fa. Si tratta di "Body shots" di Nautibitz, che trovate su questa pagina...
http://www.kasumi.altervista.org/trad/elenco%20mie%20trad.html
E' una spuffy rating rosso molto carina.. Un what if della puntata "Who are you?", che inizia con Faith nel corpo di Buffy al Bronze..^^
Scusate se non l'ho linkata direttamente, ma il regolamento del forum vieta link diretti a contenuti a rating rosso.. O_O
A presto!
Leggi le 4 risposte (eventuali commenti del giorno) |
| Aggiornamenti (scritto il 05/04/12, ore 12:05, da kasumi) |
Ciao a tutti! Vi avviso che ci sarà qualche ritardo negli aggiornamenti.
Ho avuto un 'operazione al laser ad un occhio e ho deciso di non affaticarlo, perciò passerò meno tempo al pc a scrivere.
Sono pure incasinata perchè martedì mi hanno scassinato la macchina e rubato la borsa.. perciò devo perdere tempo con le banche, cercare un nuovo cellulare, cambiare serrature.. Uff.. Ho il cervello in pappa XD
Il demone che c'è in me: ho molte idee ma voglio sviluppare bene.. perciò tengo in attesa i capitoli che ho scritto, fino a che non mi soddisfano pienamente.
Lo scopo di un'anima: l'ho ripresa e ci sto lavorando..
A presto!
Leggi le 0 risposte (eventuali commenti del giorno) |
|
|
