Rivedere Rachel è come vedere il sole dopo due mesi di oscurità; può sentire le endorfine danzare nel suo corpo e la sua pelle formicolare, e il suo cuore correre all'impazzata, sussultando e saltando i battiti. Quinn non può pretendere di pensare in modo razionale in questo momento.

Per la prima volta da molto tempo, Quinn non vede ombre ad oscurare l'intimo splendore di Rachel. L'intensità del suo sguardo è solo per Quinn, e lei si lecca nervosamente le labbra, immergendosi nel calore del sorriso di Rachel. La speranza nel suo petto sboccia come un fiore che apre i petali sotto il sole, e la paura comincia a svanire.