A un passo dalla fine, l'inimmaginabile: Sailor Saturn scatena il proprio immenso potere distruttivo sul Faraone 90 e lo distrugge, a costo della vita. Ma alla Distruzione segue la Rinascita, e dal nucleo della battaglia Sailor Moon riesce a recuperare la piccola Hotaru rinata. È tempo di chiudere i sospesi... e riprendere le fila delle proprie vite. Espansione dell'episodio 126, "Una nuova vita! Il tempo degli addii per le stelle del destino" (nella serie italiana, "Una nuova vita").

I Talismani sono apparsi, e con loro il Calice Sacro. I nemici proseguono senza sosta nella loro ricerca di cuori puri, forse con ritmi più elevati di prima; è piuttosto evidente che la resa dei conti si avvicina. Haruka decide allora di far passare a Michiru una giornata speciale, prima che gli eventi le trascinino verso la battaglia finale. Una giornata che, spera, entrambe ricorderanno...

I Talismani sono stati trovati e, contrariamente alle attese, nessun sacrificio è stato necessario. Tutto si è risolto per il meglio, quindi...? Haruka si trova a fare i conti con se stessa e con tutto quello che è successo, e non ne è poi così sicura.
Prosecuzione dell'episodio n. 111, "Il misterioso potere del Calice Sacro! La seconda trasformazione di Moon" (nella serie italiana, "La Coppa Lunare").

Forse trascinata dagli eventi e dall'emozione del momento, Haruka ha afferrato lo scettro di Urano, e la sua vita è cambiata definitivamente. Ma il proprio passato non sparisce in un attimo... e anche cambiare le proprie abitudini non è così banale. L'ideale prosecuzione dell'episodio n. 106, "Il peso del destino! I giorni lontani di Uranus" (nella serie italiana, "Le due guerriere").