La notte di fine anno è passata, tra cenoni, brindisi e fuochi d'artificio.
In un appartamento di Novara, non lontano dalla stazione, due ragazze hanno visto e sentito tutto, ma non hanno preso parte ai festeggiamenti. Hanno preferito addormentarsi abbracciate nel loro letto.
Luna non crede di meritare quello che le è appena successo. Patty prende la vita con una semplicità disarmante. Si sono dichiarate ieri e da poche ore sono una il mondo dell'altra.
Il primo mattino dell'anno, però, in poco più di un'ora scopriranno che amarsi non basta: là fuori, oltre la porta di casa, c'è tutto il resto — i vicini, le famiglie, le cose non dette.
Dopo «31 dicembre», la storia di Luna e Patty riprende da qui.

31 dicembre, Novara. L’ultimo giorno dell’anno, il freddo pungente, un appuntamento al bar della stazione.
Una bustina di zucchero stretta tra le dita, lacerata senza accorgersene: il piccolo gesto che nasconde tutto il coraggio di una ragazza. Luna ha deciso: oggi dirà a Patty ciò che prova da mesi. Non sa che quelle parole — «Tu mi piaci» — sono solo l’inizio.
Nell’arco di poche ore, tra una tazza di cioccolata, lacrime, risate e fragilità che affiorano all’improvviso, due donne imparano a donarsi l’una all’altra senza riserve.