Soul colpė il muro, entrambe le mani serrate in un pugno,
la destra, quella che aveva colpito il muro, sanguinava, faceva male,
ma niente poteva aiutarlo adesso.
Perchč? Perchč non si trovava lė in tempo?
Perchč aveva dato retta a Maka?
Questo non lo sapeva, non potevano saperlo nemmeno Stein,
nč Black Star, nč Tsubaki,
nč Kid, nč Liz, e neppure Patty.
Sapevano solo una cosa: Maka... non c'era pių.
Aveva sbagliato, ed adesso stava pagando,
la pioggia batteva sulla finestra, acqua che cadeva.
Acqua come le lacrime di Soul, scendevano lentamente,
mentre non c'era pių niente da fare, ormai.