Maddalena si ritrova catapultata per quattro giorni nel vortice dei 30 seconds to Mars. Con Tomo e Shannon le cose filano subito nel verso giusto, mentre con Jared... non c'é niente da fare, le dā proprio sui nervi! Riuscirā Maddelena ad essere professionale quando ogni volta che lui apre bocca lei gli tirerebbe volentieri un ceffone?