Anime & Manga > Dragon Ball
Segui la storia  |      
Autore: love me for me    16/04/2012    3 recensioni
Perdona il mio cuore, perdona la mia mente.
Perdonami, anche se io di rimorsi non ne ho.
Genere: Song-fic | Stato: in corso
Tipo di coppia: non specificato | Coppie: Goku/Vegeta
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Sera a tutti, sono nuova e questa è in assoluto la prima storia che scrivo..
Ho deciso che la prima doveva essere su Dragon Ball ed in particolare su Goku & Vegeta,
perchè questo anime mi accompagnato per molti anni e ci sono molto legata.
Ah, per leggere questa storia oscena che ho scritto,
vi consiglio di ascoltare la canzone al quale mi sono ispirata
Matt Cardle - Beat of a Breaking Heart (Letters album version)
lui, con la sua splendida voce renderà ciò decisamente più gradevole.
Buona lettura.
Attendo con ansia i vari pomodori che mi tirerete a fine ff.
P.s. ho scritto non precisando chi pensasse determinate cose,
spero capirete nonostante abbia omesso ciò volontariamente ;)




Forgive my heart, forgive my mind

Perdona il mio cuore, perdona la mia mente.
Perdonami, anche se io di rimorsi non ne ho.

 
E’ giorno, di già.
Avrei voluto che quel dolce arco luminoso nel cielo
non lasciasse posto a questa alba.
Questa alba che illumina il tuo viso, donando luce nuova a quei tratti,
quei lineamenti che conosco così bene.
Potrei ripercorrerli tranquillamente ad occhi chiusi.. ad occhi chiusi.
 

That I have no reason to lie
Could run but there’s nowhere to hide
Take me as I am

 
No, non ho alcun motivo di mentire, ma devo.
Devo mentire. Per me.. fondamentalmente.
Potrebbe anche funzionare, forse in un mondo, in un universo parallelo.
Non qui.
Sono così io,  tu lo sai meglio di chiunque altro
abbiamo lo stesso sangue.
Devo mentire anche a me stesso.
 

Soaking in tears but this time I’ve gone too far.


 Mi vesto.
E’ ora di andare, è ora di andare lontano da qui, lontano da te.
E’ troppa la lontananza già la percepisco, ma è necessario.
Ti conosco, lo faccio per te.
 

I need your soul, I need your grace
‘Cause you see through my disguise

 
Ho bisogno di te.
Della tua bellezza, della tua grazia, del tuo sorriso.
Perchè solo tu hai visto attraverso i miei muri, le mie difese..
Hai visto oltre,
hai trafitto tutto ciò che avevo faticosamente costrutito
è bastato un tuo sorriso..
Questo mio è stato solo un travestimento, e tu lo hai sempre saputo.
 
 

 
I still got your taste in my mouth,
Sì, lo sento.
Ho ancora il tuo sapore in bocca.

I still feel your hands on my skin.
La sensazione delle tue mani
Sulla mia pelle nuda,
posso percepirla pure ora,
che non sei qui disteso accanto me.

And as I close my eyes
Chiudo gli occhi,
e rivedo me e te.
L’altra notte, forse la nostra
Prima ed ultima notte.

 
 

And maybe tonight
I’ll fight not to fall apart

Sei qui, ma già siamo lontani
lo sto facendo solo per te.
Ci proverò, non so se riuscirò ma
combatterò pur di non cadere a pezzi.

Cause they don’t undestand.

Loro non capirebbero
Non capirebbero questo nostro amore
nato dall’odio che provavo per te.
 

How are we here when it’s just the start?

Questo poteva essere il nostro inizio,
io e te, nessun’altro tra di noi.
Poteva..
Vado.

Forse ci ritroveremo un giorno in un altro me in un altro te.
I nostri corpi non si riconosceranno ma le nostre anime sì.

 Posso sentirli all’unisono
il battito dei nostri cuori..

Come se fosse uno solo.
Sì posso sentirlo.
Il suono di un cuore spezzato.


I can hear the beat of a breaking heart.

  
Leggi le 3 recensioni
Segui la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Dragon Ball / Vai alla pagina dell'autore: love me for me