Il turbine del foro del Vento è potente... Ma il suo vortice non potrà mai eguagliare i turbini dell'anima...
La vita è breve. E' sempre troppo breve per essere felici. Per questo Sango vuole viverla fino in fondo. Ma può farlo solo con una persona... Miroku. E' assolutamente decisa a non abbandonarlo... Riuscirà a fargli accettare l'idea che gli resterà vicina comunque? L'idea che possa essere lei la madre del suo bambino? Che possano vivere i giorni che restano, insieme, con tutta la passione di cui sono capaci?