You never really can fix my heart.


It’s probably what’s best for you
I only want the best for you
And if I’m not the best, then you’re stuck
I try to savertise and I,
Ended up with wounds to bind
Like you’re pouring salt in my cuts.
 

Era il mio migliore amico, la persona di cui più mi fidavo, non sarebbe dovuta finire così.
Tutto tra me e Joe era perfetto allora, se avessi lasciato tutto com'era a suo tempo ora lui sarebbe qui al mio fianco.
Mille e più sono state le chiamate che mi ha fatto, i messaggi in segreteria che ha lasciato, gli SMS che ha inviato ma io non ho mai risposto;
Staremmo male entrambi se lo facessi.
Sento un dolore dritto al cuore, fa più male dei tagli che ero abituata a fare, fa più male della mia immagine riflessa in quello stupido specchio. Mi sento persa, persa di nuovo. 
 

And I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
‘Cause you can’t bandage the damage,
You never really can fix a heart.
 

Odio me stessa, odio quello che è successo tra noi, odio questo amore che ancora provo per lui dopo tutto quello che mi ha fatto.
Non sopporto di essere così fragile, pensavo che avrei smesso di fare falsi sorrisi alla gente come se non avessi dei problemi ma invece eccomi qui, su questo tappeto rosso con la consapevolezza che lui sarà presto qui.
Joe mi ha dimenticata mentre le mie ferite sono ancora fresche e traboccano sangue gelido come non mai.
 

Even though I know what’s wrong,
How can I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand tight,
You didn’t have the will to fight
I guess you needed more time to heel.

Eravamo l'uno la vita dell'altra mentre ora siamo poco più che due estranei, avrei dovuto saperlo.
Torno a vomitare, a piangere e a star male al suo pensiero.
Questo è ciò che sono.
Un' ex-autolesionista con la voglia di farsi ancora del male.
Una ragazza grassa con il cuore spezzato.
Una ragazza che trabocca dolore da ogni poro della sua pelle.
Una ragazza che non serve a niente in questo mondo e che farebbe bene a passare a miglior vita.
 

Baby I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
‘Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart.
 

Presto me ne pentirò, l'ho fatto di nuovo.
Ho quella lametta in mano.
L'ho lasciata passare ancora una volta sul mio polso.
Ho visto ancora il sangue scorrere via dal mio corpo.
Ho sentito ancora quel bruciore.
Mi sono tagliata. Sono di nuovo sdraiata sul pavimento del mio bagno con le guance bagnate dalle lacrime più salate che mai.
 

You must be a miracle,
Walk up, swearin’ up and down,
You can’t fix whats been broken
Please don’t give my hopes up, no no
Baby, tell me how could you,
Be so cruel.
 

Sto perdendo tutto.
Stavo combattendo la peggiore delle battaglie e l'ho persa.
Sono ricaduta in quel circolo vizioso che potrebbe presto costarmi la morte.
Ma fa stare così bene, solo qualche taglio e tutto passa.
Non è vero ciò che dicono nelle cliniche, l'autolesionismo non mi ucciderà.
Si tratta di un pò di sangue, solo questo.
 

It’s like you’re pouring salt on my cuts
Baby, I ran out of band-aids
I don’t even know where to start
‘Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Baby, I ran out of band-aids
I don’t even know where to start.

Ho perso davvero tutte le speranze?
Non sono capace di stare senza?
Io devo essere forte se non per me, per i miei fans.
Loro non sanno chi è Demi Lovato.
Demi Lovato è una ragazza stanca di stare male, stanca di questa vita.
 

‘Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix heart...
You never really can fix my heart.

Nessuno mi portà mai capire, nessuno riuscirà a farmi guarire.
Devo solo continuare a sorridere perché nessuno può davvero riparare un cuore ferito. 

My space
Ciao a tutti (:
E' la prima volta che scrivo qualcosa su Demi,
stavo guardando alcune vecchie foto di Jemi
e ho pensato di scrivere questa song-fic.
Spero vi sia piaciuta.
xoxoRonnie.