BUFFY THE VAMPIRE
SLAYER
Stagione otto
Episodio 1: benvenuti a Cleveland
RIEPILOGO
inquadratura dall’alto della città, la telecamera
gira, si abbassa e riprende il
cartello: “ welcome to Cleveland.”
inquadratura
in movimento della nuova casa di Buffy, poi di una camera da letto:
Willow e
Kennedy stanno sotto le coperte e la prima sta ancora dormendo, mentre
Kennedy
la osserva e le accarezza il braccio.
Willow
si sveglia e la guarda:
-ciao- dice
-ciao-
-Come
va?-
Kennedy
si stiracchia, e si accoccola accanto a Willow
-Bene.
E tu?-
-Oh,
io sto bene, ma…-
-Sei
preoccupata per Buffy. E’ da giorni che dici così.
Non
ti devi preoccupare per lei, è normale che si comporti
così, è passato poco
tempo da…-
-si,
lo so, ma quello che non capisco è perché cerchi
di nasconderlo.-
-non
capisce bene
-tu
dici che le passerà?-
Kennedy
la bacia sulla bocca
-Si,
stai tranquilla-
la
musica si alza e Buffy viene inquadrata mentre è sdraiata,
sul letto, immobile,
con il volto rigato dalle lacrime
TITOLI
DI TESTA
Siamo
in cucina: Dawn entra: c’è Xander che sta
preparando le frittelle
-Buongiorno!
Come mai così mattiniero?- dice Dawn
tutta allegra
-Buongiorno.
Come mai così allegra?-
-Primo
giorno di scuola nella nuova città!-
-Tanti
auguri. Sono venuto solo a fare un salutino e
a…-
Andrew
irrompe nella stanza interrompendo il discorso:
-Ehi,
come va?- esclama prendendo una frittella che
Xander ha messo nel piatto
-Ehi
ehi ehi, quella era la mia frittella… Oh,
lascia perdere!- dice Xander
Entra
anche Buffy:- Che succede qui?-
Xander:-
Un ladro di frittelle-
Buffy
guarda Dawn: -Dawn!-
-Non
sono stata io! E’ stato Andrew!-
Andrew
ride nervosamente
Buffy-
Passiamo a cose più importanti: Xander?-
-si.-
-L’hai
portata?-
-Eccola
qui- Xander tira fuori una cartina della città
-Cosa
hai scoperto?-
-Bé,
che la maggior parte degli omicidi e fenomeni paranormali sono
avvenuti…-E
indica il cimitero-… al cimitero comunale.-
Buffy
sarcastica:-oh, bene! il cimitero come bocca dell’inferno non
è tanto male!-
Rivolgendosi
a Andrew: - Tu non dovresti aver già traslocato?-
- Sì
ma mi dispiace andar via da qui… ci sono così
belle ragazze!-
Xander:
- Allora, due di queste sono gay, una è minorenne e
l’altra è la Cacciatrice… a
te la scelta! A proposito Buffy, buon compleanno-
FINE
DELLA SCENA
Siamo
al liceo di Cleveland, e Dawn sta entrando con la massa di studenti: si
guarda
intorno curiosa.
Una
volta entrata si dirige verso il suo nuovo armadietto per aprirlo, ma
non ci
riesce.
All’improvviso
qualcuno da un pugno all’armadietto e questo si apre; Dawn si
volta e davanti a
lei c’è una ragazza carina e dall’aria
amichevole, che le dice:- Era il mio
l’anno scorso.-
- Grazie.-
La ragazza le porge la mano,
presentandosi:-
Mi chiamo Julie.-
Dawn,
stringendole la mano:- Dawn.-
Buffy
si sta dirigendo verso il cimitero osservando tutto con attenzione; una
volta
entrata inizia a passeggiare tra le tombe.
Una
porta l’iscrizione: R.I.P. Cristine Dangall,
un’altra Matthiew Grant, devoted
dad,beloved friend.
Ma
ad un certo punto Buffy nota una strana lapide nera e senza nome,
perciò si
china per osservarla meglio, ma delle voci la distraggono.
Buffy
si avvicina alla cripta da cui vengono le voci e si mette ad origliare:
- … E
allora io e Gordon siamo entrati, e ci ha pure offerto il
tè- Risata
- Fatta
fuori la donnina abbiamo frugato in casa e trovato questi…-
Buffy
irrompe nella cripta dove ci sono due vampiri,
uno sta mostrando all’altro dei gioielli
Buffy:-
sai, la cleptomania si può curare…!- Intanto
i vampiri si avvicinano a lei, mentre continua:- si può fare
qualcosa anche per
l’innocua mania di uccidere la gente…-
Poi,
vedendo l’aria minacciosa dei due vampiri
aggiunge:- ma forse tu non vuoi curarla!-
Il
vampiro gli sferra un pugno, ma lei riesce a
fermarlo con facilità e a dargli un calcio.
Il
secondo vampiro le salta addosso, facendola
cadere; lei lo scansa facendolo atterrare dietro di lei.
Il
primo vampiro, ripresosi le sferra un pugno,
mentre il secondo l’attacca da dietro.
Buffy
si gira e l’impaletta.
Poi si
rigira e ricomincia a lottare con l’altro: il
vampiro le dà un pugno che la fa indietreggiare, e lui ne
approfitta per
andarle addosso facendola cadere, con lui sopra.
Buffy
allora gli molla un pugno e un calcio,
allontanandolo da sé; infine prende il paletto e lo tira
centrandogli il cuore.
FINE
DELLA SCENA
Julie e
Dawn stanno camminando lungo il corridoio.
Julie:-
Così tu vieni da Sunnydale, giusto? E come
ti trovi qui?-
- mi
sembra… una città tranquilla!-
- Oh,
si vede che sei qui da poco! Esci di notte e cambierai idea!-
- Che
intendi dire?-
- Be’,
diciamo che questa città è famosa per i suoi
fatti… non del tutto normali.-
- uao!-
- Perché
ti sei trasferita qui?-
- Per
il… lavoro di mia sorella.-
- E
che lavoro fa?-
Dawn
non sa cosa rispondere.
Buffy
e Xander sono in soffitta e stanno sistemando delle armi.
Xander:-
ricordami perché era necessario controllare le armi ORA.-
- Ricordi
il mio ultimo compleanno in cui rimanemmo bloccati in casa con un
demone nelle
pareti? I miei compleanni si portano sempre qualcosa dietro…
Chissà se questa
funziona ancora…- Dice prendendo in mano una balestra, che
scatta facendo
partire una freccia:- Si, direi di si…-
- Qui
c’è una marea di spazio, non capisco
perché Willow voglia che porti dei libri
di magia a casa mia!-
- Non
vuole che Dawn ci metta le mani… sono libri di magia nera.-
Xander,
frugando in una cassa:- Ehi, guarda qui che
c’è!-
Tira
fuori una telecamera, mentre Buffy si avvicina
a lui.
Xander:
- Era la telecamera di Andrew, ricordi? Ci sono ancora dentro tutti i
filmati…
- Così dicendo l’accende: immagini di Anya, Spike
e molte potenziali morte
sconvolgono Buffy.
Xander
alla vista di Anya ha un groppo alla gola.
Si
vede l’immagine di Xander ancora con entrambi gli occhi.
Xander, vedendo quella
scena, si tocca la benda rivivendo la sofferenza provata in quel
periodo. Le
lacrime iniziano a scendere. Si vede una scena con Spike e Buffy
insieme:
quest’ultima non ce la fa più e scende di sotto
lasciando Xander da solo:
quelle scene sono troppo per lei.
FINE
DELLA SCENA
Julie
e Dawn stanno entrando in classe
Julie:-
Questa è l’aula di chimica. Una volta io e Candy
abbiamo mescolato due fiale e
il liquido è esploso fino al soffitto!-
- Chi
è Candy?-
- Oh,
era la mia migliore amica, prima che cambiasse.-
- cambiasse
in che senso?-
- Be’,
lei…-
In quel
momento un gruppetto di ragazze che ridono
frivole arrivano accanto a loro.
Una di
queste, con i lunghi capelli biondi dice:-
Ciao, Julie!-
Julie:-
Dawn, questa è Candy.-
Dawn:-
Ciao, sono Dawn.-
Candy
la squadra da capo a piedi e poi alza il
sopracciglio con aria di superiorità.
Candy,
sollevando la manica della maglia di Julie:-
dove l’hai preso questo? Dal guardaroba di tua nonna?!-
- A
me piace.-
Candy
le sorride ipocritamente:- Contenta tu… ciao.-
lei
e la sua banda entrano in classe.
Julie
e Dawn si guardano.
Julie:-
Quella era Candy.-
Willow
sta andando in giro per la città con una lista in mano. Ad
un certo punto
arriva davanti ad un negozio con la scritta Spells shop (negozio
d’incantesimi)
Willow,
incuriosita, entra e si ritrova in un luogo molto simile al Magic Shop
di
Sunnydale: sugli scaffali ci sono sfere magiche, acqua santa,
ingredienti
magici e libri di magia.
Mentre
Willow si guarda intorno una commessa le si avvicina e le domanda
gentilmente:-
Ha bisogno di aiuto?-
- Ehm,
no grazie. Stavo dando… solo un’occhiata.
E’ un negozio…-
- …
insolito? ma si fanno affari d’oro. Cleveland è
diciamo… famosa per i suoi
eventi soprannaturali: scomparse inspiegabili, strani
omicidi… la gente si
spaventa e diventa sempre più… incline alla
magia, incantesimi e roba simile.-
Qualcuno
chiama la commessa da dietro:- Janice, c’è
qui un signore che vorrebbe una mano di mummia…-
La
commessa, rivolgendosi a Willow:- Mi scusi…-
Si
allontana, lasciando Willow che si guarda intorno
piacevolmente sorpresa della scoperta del negozio.
FINE
DELLA SCENA
In
cucina, a casa di Buffy, Willow sta svuotando un
sacchetto pieno di oggetti magici sotto lo sguardo stupito della
Cacciatrice.
Buffy:-
qualcosa mi dice che non hai seguito la
lista che ti avevo dato.-
- Ho
trovato un negozio di magia… un po’ il Magic Shop
del posto.-
- E
hai avuto la brillante idea di svaligiarlo.-
- Ho
comprato solo alcune cose basilari. Tutta la mia roba è
andata giù insieme a
Sunnydale.-
Entra
Dawn che butta lo zaino a terra.
Dawn: -
Ciao a tutte! Che sono quelli?- Dice
indicando gli acquisti di Willow.
Buffy:
- Com’è andata a scuola?-
- Benissimo!
Ho conosciuto una ragazza! Si chiama Julie e…-
Buffy
la guarda
Dawn,
scocciata:- tutto regolare. Né mostri, né
insegnanti demoniaci, né spiriti vendicatori.
E’-una-
scuola-completamente-normale.-
- questo
è quello che volevo sentire!-
Willow:-
Prenditi una pausa, Buffy! almeno il giorno
del tuo compleanno! non esiste solo lavoro, lavoro, lavoro!-
- Peccato
che i demoni non la pensino come te.-
- prenditi
un giorno di riposo. Ci penso io ai preparativi e a tutto il resto!-
- Ma…-
- Vai!-
Buffy
le sorride e si avvia in camera sua salendo le
scale.
Si
sente Dawn che protesta:- E io che mangio per
pranzo?-
Willow:-
te lo faccio io il pranzo! E poi non sei
abbastanza grande da fartelo da sola?-
- Sono
grande solo per le faccende domestiche! ma quando si tratta della
discoteca…-
- Io
e Buffy te l’avremo ripetuto un migliaio di volte che sei
troppo piccola!-
- Ecco
appunto!-
FINE
DELLA SCENA
E’
sera, tra pochi minuti si festeggerà il ventitreesimo
compleanno di Buffy,
quando suonano alla porta; Buffy va ad aprire e si trova di fronte
Giles. Buffy
è contentissima: Giles ha rappresentato per molti anni la
figura paterna che
suo padre non ha saputo essere.
Giles:-
ti avevo promesso che se fossimo sopravvissuti al Primo sarei tornato a
farvi
visita. Buon compleanno Buffy-
Buffy
non dice nulla, ma l’abbraccia forte.
Siamo
verso la conclusione della festa: Xander e Kennedy stanno ballando a
ritmo di
musica, Giles se ne sta in un angolo con un bicchiere in mano a
guardarli,
Andrew e Dawn stanno giocando con delle spade verdi luminescenti di
Star Wars,
e Buffy sta seduta sul divano con aria assente.
Willow
si siede accanto a lei:- Bella festa, vero?-
Buffy:-
Già.-
- Stai
bene?-
- Sì,
sto benissimo.-
- E’
che ultimamente mi sembri…-
Arriva
Xander:- Ehi, chi viene a ballare con me? La
tua ragazza è un disastro!- Dice riferendosi a Kennedy, poi
vedendo che le due
amiche restano in silenzio:- Ehi, non tutte insieme! Dai, Willow!-
Xander
tira su Willow tirandola per un braccio.
Willow:-
Xander!-
I due
guardano Buffy, che dice:- Andate pure. Io
vado a prendermi qualcosa da bere.-
Buffy
si alza e si dirige verso la cucina, ma una
volta lì, si siede, appoggia i gomiti sulle ginocchia e si
tiene la testa tra
le mani con aria stanca.
Willow
e Xander osservano l’amica, preoccupati, ma
non dicono niente.
FINE
DELLA SCENA
Finita
la festa tutti se ne vanno a letto, ma l’unica che non riesce
a dormire è la
Cacciatrice: se ne sta a letto, immobile, pensando che la persona da
lei amata
non è qui: è morta per salvare lei, per salvare
tutti… e ora non c’è più.
Buffy
ne sente troppo la mancanza e fa un gesto inaspettato: monta in
macchina e
parte, dirigendosi in quell’enorme conca che una volta era
Sunnydale
Buffy,
passeggiando, si lascia trasportare dai ricordi:la prima volta che
vedette
Xander e Willow, quando dovette uccidere Angel, il giorno dei diplomi,
l’università, Riley, Glory, la morte di Tara, il
Primo e quel loro tragico,
ultimo dialogo…
-Io
ti amo.-
-Non
è vero, ma grazie per avermelo detto.-
Ma
qualcosa interrompe i pensieri di Buffy: ha calpestato qualcosa di
duro…
Raccogliendola si rende conto di cosa si tratta: è
l’amuleto di Spike… Buffy
l’osserva con tristezza.
Ma
ad un tratto accade qualcosa: un’insolita brezza accarezza
dolcemente le guance
della ragazza… emette un suono strano, come se fosse un
sospiro, un sussurro…
Buffy,con
il volto rigato dalle lacrime:- Spike!-
FINE
DELL’EPISODIO