Una nottata particolare. Un college, una lavanderia e un incontro fortuito tra due ragazzi.
Dal capitolo: "Il giovane imprecò mentre si alzava, ancora mezzo addormentato, e infilava più roba possibile in una bacinella e si fiondava fuori dalla stanza, scendendo velocemente le scale e arrivando in lavanderia, trovando la porta chiusa. Pensò subito chi diavolo chiudesse quella porta, soprattutto a quell’ora del mattino! E poi la vide."