You want to stay with me in the morning
you only hold me when i sleep

Mi sveglio all'improvviso, disturbato dalla luce del sole, che filtra forte dalla finestra. Poi mi sento schiacciare il petto. Giro lo sguardo e vedo una testa bruna. All'inizio non capisco, poi cerco di spostarmi. Ma la tua stretta al mio braccio mi impedisce ogni movimento e dopo, come un fulmine a ciel sereno, ricordo cosa è accaduto.
Ieri sera volevo dormire solo, volevo un pò di tempo per me, ma tu non hai voluto. Ti sei infilato sotto le coperte senza lasciarmi andare. Così tra l'harisen e le mie grida, tu non hai mollato. Hai voluto dormire accanto a me, nonostante io non volessi.
Ma adesso guardandoti dormire come un bambino innocente, ho capito cosa volevi fare. Volevi semplicemente darmi il tuo conforto e il solo saperlo mi riempie l'anima e il cuore.

For every pice of me that wants you
another piece backs away
'cause you give me something
that makes me scared, all right
this could be nothing
but i'm willing to give it a try
please give me something
'cause someday i might know my heart

Finalmente ti sei svegliato anche tu, ma sei talmente assonnato che non ti accorgi di me.
Forse colpirti sempre con l'harisen non ti fa tanto bene...
Ti avvicino al mio petto, circondandoti le spalle con un mio braccio. Tu ti spaventi, ma poi il calore del mio corpo ti tranquillizza e alzi lo guardo.
I tuoi occhi d'ambra mi incantano, sei bellissimo.
Mi sorridi e io non so fare altro che farti un buffetto in testa e allontanarmi da te.
A volte ho così paura di donarti il mio amore, perchè ho paura di perderti. Ma tanta è quella voglia di tenerti stretto a me che alla fine tento di provarci, perchè so che tu mi dai qualcosa, e probabilmente un giorno saprò cosa vuole il mio cuore.

I never thought that i'd love someone
and the words i could never say
gonna comes out anyway

Poco dopo ti lamenti che hai fame.
Quando dici così mi viene spontaneo adesso avere tenerezza di te. Non avrei mai pensato di amare così intensamente una persona, anche per delle cose che all'inizio odiavo, ma amore significa accettare anche i più terribili difetti e adesso voglio vivere con te ogni istante, litigare, parlarti, possederti e tante altre cose che non ti direi, ma che poi alla fine verranno fuori in ogni caso.

You give me something
that makes me scared, all right
this could be nothing
but i'm willing to give it a try
please give me something
'cause someday i might know my heart

E tu mi darai sempre qualcosa,
nonostante io non voglia.
Potresti metterci tutta la vita e io avrei paura di fare di più.
La mia paura di perderti è più forte di qualsiasi altra cosa.
Ma poi alla fine, affinchè ci riesca, ci proverei tante di quelle volte
sino a morire.
E soddisfatto di tale certezze ti direi :" Si, Goku, ti amo. Perchè tu mi dai qualcosa".


OWARI