Con le ali un po' più forti sono uscita da quel buco,
Il mondo ora intorno a me è tremendamente muto.

Ho paura, ora, di essere
uscita dalla gabbia,
qui fuori sono tutti enormi falchi,
con gli occhi pieni di rabbia

Guardo le sbarre ora,
io sono uscita, mio piccolo pulcino,
ma tu sei ancora dentro,
dimmi, ora, di chi è più grande il tormento?

Guardo i miei compagni ancor dentro,
sbattere le ali spaventati,
e vorrei solo gridargli :
"Era un profumo la libertà, ci hanno ingannati ! "

Un giorno anche tu uscirai, dimmi,
avrai paura allora dei grandi rapaci?
Io prego di no perchè lo sentirai gridare in coro:
Il tempo è passato, son diventata una di loro