Note della traduttrice: ho trovato questa one-shot brillante (esilarante, diciamo pure) e non ho potuto non tradurla. Volete sapere di cosa parla? Non ve lo dico XD La lettura è obbligatoria! E’ anche la mia prima traduzione, sarei quindi felice di ricevere eventuali critiche/consigli. L’autrice è una persona disponibilissima e molto molto gentile, per questo tradurrò le vostre recensioni e le farò avere a Maestus, certa che le farà piacere.

-

Note dell’autrice: Okay, sinceramente questo è crack bello e buono ispirato da Skippy's List e portato in vita dalla mia noia. Non so nemmeno come spiegarlo. Warnings per la presenza di slash, violenza, possibile OCC e idiozia generale.

Disclaimer: Non posseggo né Sherlock né Skippy's List, che dovreste andare a controllare se ancora non vi ci siete imbattuti.

Vi presento ora la lista di Sebastian Moran: Cose Che Non Dovrebbe Mai fare, come decretato da Jim Moriarty

Divertitevi!

-

1)Devo seguire sempre le regole fondamentali, a prescindere da quel che ne penso;

2)No, non tenterò di creare lacune immaginarie in queste regole tentando così di sfruttarle;

3)In nessun caso toccherò il bagnodoccia di Jim;

4)Neanche se gliene comprerò uno nuovo;

5)Cambiare la suoneria di Jim in Caramelldansen appena prima che vada ad un incontro d’affari non è né un comportamento appropriato né divertente;

6)Neppure Barbie Girl è una suoneria appropriata;

7)Non sono autorizzato a chiamare Jim (senza permesso) dopo aver cambiato la sua suoneria;

8)Riferirsi alle mie armi con pronomi quali Lui, Lei e Loro non è tenero né lontanamente normale; se qualcosa, è solo un indicatore di pazzia;

9)La risposta corretta a ciò di cui sopra non è “Se io sono matto tu sei completamente fuori di testa”;

10)Non mi è permesso inventare vacanze come scusa per non lavorare;

11)Nè sono autorizzato ad usare vacanze dall’esistenza sconosciuta ai più come scusa per non lavorare;

12)Jim sa che sono ateo e quindi non posso rivendicare la domenica come giorno di riposo;

13)La stessa cosa vale per il sabato;

14)Non mi è permesso sparare alla sveglia;

15)Se mi viene domandato di sparare a qualcuno, lo farò senza chiedere una colonna sonora che mi accompagni;

16)Non sono una reincarnazione di James Bond;

17)Non mi riferirò a Jim chiamandolo ‘M’;

18)Riempire l’appartamento con gatti bianchi a pelo lungo perché “ogni genio criminale ha bisogno di un gatto” è proibito;

19)in aggiunta alla #18, non sono autorizzato a portare alcuna specie animale nell’appartamento;

20)Non sono autorizzato ad imitare Sherlock passando il giorno a tenere il broncio;

21)Stampare poster giganti di Sherlock e appenderli nella camera di Jim non è divertente;

22)Lo stesso vale per le immagini di Watson;

23)Mi è proibito usare immagini della faccia di Jim come bersaglio quando gioco a freccette;

24)La vodka non va bevuta come fosse acqua;

25)Quando sono ubriaco, non mi è permesso offrire di ballare a Jim la lap dance, nè a nessun altro nelle vicinanze;

26)Lo stesso vale per gli stiptease;

27)Anche se la canzone su cui lo farei fosse ‘Crime’;

28)Non chiederò mai più un appuntamento a John Watson;

29)Provocare Sherlock a proposito del summenzionato appuntamento per vedere se mi prende a pugni o meno non è una buona idea;

30)Nè lo è dirgli che “potrei portarmi a letto suo fratello in qualsiasi momento”;

31)Se posso irrompere nella tenuta di Mycroft Holmes e giacere nudo sul suo letto “semplicemente perché posso”, posso affrontarne le conseguenze da solo;

32)Ammalarmi di proposito non è un metodo provato e testato per evadere dalla detenzione;

33)Non sono autorizzato a farmi male;

34)Se finisco per farmi male allora devo andare da uno dei dottori personali di Jim, non tornare a casa e gocciolare sangue sul tappeto;

35)Se fingo ancora un’amnesia solo perché mi piace vedere Jim nel panico, sarò trasformato in un paio di scarpe;

36)E non posso chiedere il tipo di scarpe che vorrei diventare;

37)Flirtare con i dipendenti non fa parte delle mie mansioni;

38)Non bacerò un dipendente solo perché Jim assume colori interessanti quando lo faccio;

39)Fingere un omicidio nell’appartamento solo per guardare Jim inveire contro il disordine non è appropriato;

40)Specialmente quando mi ricopro di sangue finto e infrango la regola #35;

41)E’ colpa mia se faccio uno scherzo a Jim sbucando fuori all’improvviso e mi ritrovo con un caso di grave commozione cerebrale;

42)Solo perché so che Jim odia i film horror, non significa che io debba sfruttare ogni occasione per lasciarne uno acceso;

43)Se ho intenzione di fumare come un turco, devo farlo fuori dall’appartamento, preferibilmente in un’altra via;

44)Sballarsi e poi usare Jim come cuscino umano non è un comportamento consono ad un cecchino;

45)Se mi impegnassi in una relazione romantica con il mio capo, non lo spiffererei  ai possibili soci d’affari del summenzionato capo;

46)Anche se avessi una relazione romantica con il mio capo, non significa che io abbia il permesso di baciarlo in pubblico o lasciarmi andare in una qualsiasi forma di effusione;

47)Se mai usassi nuovamente quel soprannome, dimentica le scarpe, mi troverò ricoperto di calcestruzzo in fondo al Tamigi;

48)Non chiederò a Sherlock di partecipare ad una cosa a tre;

49)Nè includerò Watson o Mycroft in quella domanda;

50)Anche se ho una relazione con lui, non posso comunque usare il bagno doccia di Jim.