Un amore senza fine
Kagome: Nel passato le nostre anime si sono incontrate,
e dal giorno capirono che non si sarebbero mai più lasciate

ogni volta che ti vedo combattere,
il pensiero che ti possa accadere qualcosa mi assale,
ed ogni volta mi ripeto:
andrà tutto bene, così è sempre stato,
e nel futuro lo sarà come nel passato,
in un presente che è già stato svelato.

Inuyasha: Nel passato le nostre anime si sono incontrate,
e dal giorno capirono che non si sarebbero mai più lasciate

quando mi sei lontana o ti succede qualcosa,
il pensiero che ti possa perdere per sempre mi tormenta,
ed ogni volta mi ripeto:
andrà tutto bene, così è sempre stato,
e nel futuro lo sarà come nel passato,
in un presente che è già stato svelato.

I e K: Nel passato le nostre anime si sono incontrate,
nel presente si son ravvicinate
nel futuro verranno incatenate.
Ciò che siamo stati, ciò che siamo, ciò che saremo
nel passato, nel presente e nel futuro
Non finirà mai.