02/09/2012
3 recensioniEntrege mi corazón
escrito en una canción
y me dijiste no es el momento.
Ti regalai il mio cuore. Ti scrissi una canzone con il mio amore. Mi dissi che non era il momento.
El sueño no se cumplio
pero tampoco acabó
dejemos que lo decida el tiempo .
Il nostro sogno non si è realizzato. Ma non è ancora finito. Lasciamo che lo decida il tempo.
No quise decir adios
quise seguir junto a ti,
aunque no es facil guardar silencio.
Non ho voluto dirti addio. Sono voluta rimanere con te, ma non è facile amarti in silenzio.
Por eso no me aleje
a tu lado me quede
y ahora debo pagar el precio.
Per questo non mi allontanai. Rimasi con te, e adesso ne devo pagare.
De verte y no poder...
sentir tus labios
y poder tocar tu piel.
Vedendoti e non poter sentire, baciare le tue labbra. E non potendo sentire la tua pelle sulla mia.
Si sólo somos amigos
si acepto mi destino
pues no puedo vivir sin ti.
Se siamo solo amici lo accetto. Accetto il nostro destino. Perché non posso vivere senza di te.
Voy a seguir tu lado
siempre ire con cuidado
hasta que sientas algo por mi.
Rimarrò con te. Farò attenzione finò a che non sentirai ancora una volta qualcosa per me.
Seguir tu camino, contigo
y el tiempo dirá
si seremos sólo amigo.
Seguiro la tua strada, con te. Insieme a te. E solo il tempo dirà, se saremo solo amici.
Tus ojos dicen que si
pero tus labios que no
no me pidas que lo entienda.
I tuoi occhi...i tuoi dolci occhi mi dicono di si, ma le tue labbra mi rifiutano. Non mi dire se ci capisco!
Que estás muy bién como estás
que lluego me llamaras
la inspiración me cierra la puerta.
Non dirmi che stai molto bene come stai ora, perché non ti credo Rama. Non dirmi che dopo mi chiamerai. Perché dopo non ci sarò. L'ispirazione mi chiude la porta.
Que entre canción y canción
rompierón su corazón
parece que el amor no es perfecto.
Tra canzoni e canzoni mi spezzassi il cuore. Sembra che il nostro amore non è perfetto...
Tu no te olvidas de mi
yo no me olvido de ti
cambiemos el final de este cuento.
Tu non ti dimentichi di me, io non mi dimentico di te. Possiamo ancora cambiare il finale di questa storia!
De verte y no poder...
sentir tus labios
y poder tocar tu piel.
Vederti con un altra e non potere toccare le tue labbra, o ancora una volta sentire la tua pelle.
Si sólo somos amigos
si acepto mi destino
pues no puedo vivir sin ti.
Se siamo solo amici accetto il mio destino con un altro. Ma scomparire dalla mia vita tu? Mai.
Voy a seguir a tu lado
siempre ire con cuidado
hasta que sientas algo por mi.
Ti seguirò sempre. Starò sempre con te, fino a che non mi amerai di nuovo.
Seguire en tu camino, contigo
y el tiempo dirà si seremos sólo amigos.
Non ti lascerò mai, e solo il tempo, mi dirà se il nostro amore tornerà a battere in un solo cuore.
Y sólo il tiempo lo dirá...
creo que voy a dormir por cien años.
Y sólo el tiempo lo dirá...
para sentir tus besos...al despertar!
Y sólo el tiempo lo dirá...
cada noche estarás en mis sueños!
Solo il tempo lo dirà. Potrò dormire per cento anni...ma il tempo lo dirà. Dirà che potrò sentire i tuoi baci al risveglio ancora una volta. E il tempo lo dirà...dirà che ogni notte starai nei miei sogni.
Y sólo el tiempo lo dirá.
Prima o poi lo dirà.
Si sólo somos amigos
si acepto mi destino
pues no puedo vivir sin ti.
Se saremo solo amici, lo accetterò, perché senza di te non posso vivere.
Voy a seguir tu lado
siempre ire con cuidado
hasta que sientas algo por mi.
Ti seguirò sempre, e tu tornerai a sentire qualcosa per me.
Seguir en tu camino, contigo
y el tiempo dirá si seremos soló amigos.
Si sólo somos amigos
si acepto mi destino
pues no puedo vivir sin ti.
Voy a seguir tu lado
siempre ire con cuidado
hasta que sientas algo por mi.
Seguir en tu camino, contigo
y solo el tiempo dirá si seremos sólo amigos.