CHERRY BLOSSOM

All'ombra di un ciliegio in fiore

Il Sole che svetta nel cielo, 
riscalda l'aria ricordandoti,
che la primavera è già sbocciata.
Il paesaggio che ammiri, 
è sgargiante.
Bello come un dipinto. 
Caldo come un abbraccio.
Le preoccupazioni sembrano dissiparsi.
Tanta bellezza allieta il cuore.

Il vento soffia leggero, 
danzando insieme ai fiori.
Percepisci la sua forza,
accarezzarti il volto.

Lucenti ciliegi,
illuminano i tuoi occhi.
Sbocciano allegri e rigogliosi, 
dipingendo un paesaggio,
dai colori pastello.

Mai avresti pensato, 
che rosa e bianco,
potessero donare la pace dei sensi. 
Il loro sinuoso chiacchiericcio, 
sospinto dall'amico vento,
giunge alle orecchie, 
della gente che passeggia allegra.
Riscaldando i loro cuori. 

Petato dopo petalo.
colorano la grigia città,
coccolandola affettuosamente.
Rendendo ogni cosa più graziosa.

Presto ogni famiglia,
si riunirà sotto le loro chiome,
festeggiando l'Hanami.
E come per incanto, 
la solitudine svanirà,
e ogni cuore,
suonerà in perfetta armonia. 

Lentamente, 
rosa e bianco, 
ci accompagnano,
in una passeggiata
senza sosta.

E, petalo dopo petalo, 
bocciolo dopo bocciolo, 
disperdono la scia,
verso la primavera più calda.

NOTE D'AUTRICE:. *L’Hanami è un festività tipicamente Giapponese, importata dalla Cina. Consiste nel godere della bellezza della fioritura primaverile degli alberi, in particolare di quella dei Ciliegi da fiore giapponesi, i Sakura (桜? lett. "Ciliegio"). Questa raffinata tradizione, antica di più di un millennio, è ancora molto sentita in Giappone tanto da provocare vere e proprie migrazioni di milioni di giapponesi dalle loro città verso le 60 località più famose del Paese. Lo splendido spettacolo dei Sakura in fiore occupa gran parte della primavera e si può ammirare da inizio Aprile (nel sud dell'isola di Honshu) fino a metà Maggio (nella settentrionale Hokkaidō). Al giorno d'oggi la festa è anche un'occasione per uscire all'aperto e consumare un sostanzioso picnic a base di sushi, con birra e sake in abbondanza all'ombra degli alberi fioriti. 
Questa festività è stata importata anche in Italia, nella città di Roma, più precisamente al Lago dell’EUR. 

© LADY ROSIEL