Isn't it A Pity?

Now,Isn't It A Shame?

Non è un peccato?

Non è forse una vergogna?

Una vera vergogna.

How we break each other's hearts

And cause each other pain

La verità è questa.

Ci siamo spezzati il cuore a vicenda.

Non negatelo,amici miei.

Abbiamo causato il dolore,l'uno nell'altro.

Perché ci siamo lasciati,amici?

How we take each other's love

Without thinking anymore

Vi siete presi il mio amore.

Io vi ho amato,amici miei.

E Voi avete amato me.

Di questo sono sicuro.

Non ci abbiamo pensato troppo.

Forgetting to give back

Isn't it a pity

E ora…

Ora siamo soli.

Ci siamo dimenticati di restituircelo,quell'amore.

Non posso riaverlo indietro.

Il mio amore è vostro.

E sempre lo sarà.

Non è un peccato?

Non lo è,io vi amo ancora amici.

Some things take so long

But how do i explain

When not too many people

Can see we're all the same

E' stato bello,amici.

E' stato intenso.

Forse mi ha troppo coinvolto.

Come posso spiegare?

Alcune cose durano molto tempo.

Ma questo no.

Come posso spiegare?

Non molte persone riuscivano a vederci ,amici.

Non vedevano che noi eravamo tutti una sola persona.

Non vedevano l'amore fra di noi.

E' così,amici.

And because of all their tears

Your eyes can't hope to see

The beauty that surrounds them

Now, isn't it a pity

Forse è colpa loro.

Di quelle persone che ci vedevano una sola persona.

Di quelle che vedevano l'amore.

Non vedete come piangono?

Ci rivogliono insieme,amici.

Forse è colpa loro se adesso i miei occhi non sperano di vedere tutta la bellezza che gli è attorno.

Mi mancate,amici.

Niente è più lo stesso senza di voi.

Non è forse un peccato?