Dopo la sconfitta di Freezer, Vegeta si era trasferito a vivere alla CC, da Bulma. Quelle poche settimane di convivenza, hanno cambiato i sentimenti della ragazza nei confronti dell'uomo. Ma lei sapeva bene che sarebbe partito. E nel momento in cui osserva quella navicella lasciare la CC, non può fermare i suoi pensieri, che corrono sempre a lui. Ma dire "Addio" non è facile nemmeno per l'orgoglioso Principe.