From Russia with Love.


Sei ancora qui.
No, non ci sei più ... 
Ti importa ancora? No.
Ma mi hai mai amata davvero? No.
Almeno ti sei divertito? Forse.
Perchè io chiedo troppo ... 
Nulla di serio, vuoi solo giocare,
Ma non capisci -No, proprio non riesci a capire-
Che stai giocando col mio cuore.

Ho persino pensato di amarti ... 

Ma è colpa mia.
Sono una stupida, credevo davvero in te.
Ti amo ancora? ...Sì...
Ma non dovrei. 
Mi hai presa in giro, 
Mi hai inlusa,
E ora basta. 

Ti sei stancato del tuo giochino ... 

Sì, perchè non sei altro che un bimbo capriccioso.
Perchè non ti importa davvero di me
a te basta avere un giocattolino...
Ma poi ti stufi. Ti accorgi che c'è un altro giocattolo più bello
E te ne vai.
E cosa rimane?
Solo lacrime e dolore.
E frustrazione... 

"Are you an Angel?"

L'angelo dalle ali bruciate non riesce più a volare.
Inchiodato al suolo non può tornare a casa.
Ma non preoccuparti, piccolo cuore malato,
Non ti farò più soffrire,
Non starai più male,
Mai più ... 

Ma com'è una vita passata in solitudine?

Triste. 
Perchè nessuno si salva da solo,
perchè abbiamo bisogno di qualcuno che ci protegga
Ma cosa vuoi da me?
Io non ti capisco..
Vuoi troppo
Vuoi troppo poco
Non vuoi più di quanto io ti possa chiedere
Ma sono così stanca ...

Credevo che fossi diverso

Invece sei come tutti,
come tutti gli altri,
Venuti solo per portare dolore
Continui a non capire quanto si possa stare male.
Sai tutto di me
Davvero tutto
Ma hai continuato a trattarmi come una prostituta.
Il dolore diventa odio
Ma no ... Non verso di te
Verso me stessa
La lama affilatà dovrà trafiggere ancora la carne,
Il sangue dovrà scorrere di nuovo
E' davvero l'unico modo per allontanare il dolore... 

Le cicatrici formano un macabro bracciale attorno al mio polso

E adesso basta.
Basta con tutto
Basta col dolore
Con l'amore
Basta con le emozioni
Io me ne vado ... 
No, 
Si può amare da morire ma morire per amore no ... 
Ma la mia mente vuole andarsene..
così resterà solo un freddo involucro di carne
Ma è questo che volete tutti.
Solo carne, niente sentimenti. 

Allora, Addio ... "Grazie di tutto"