Gentle gentle sing to your child

Gentle gentle sing to your child

you companion for such

a long long time.

Ricordi sfocati di ninnananne sussurrate,

pianti di bambina e profumo di talco invadono

il tuo cervello all'improvviso

e la senti qui, contro il tuo petto.

Beneath you heart

her heart beats strong.

Life of your life

is save in your arms.

Un profumo familiare invade i tuo polmoni

e un mezzo sorriso nasce sul tuo volto

mentre il suo fantasma comparendo ti chiama

chiedendoti un abbraccio e di darle calore.

Touch her face

you gave her form.

Child of this Earth

Child of the Sky.

Tocchi il suo volto, la strigi al petto;

senti l'emozione ridar vita al tuo cuor

perdi i tuoi occhi specchiandoti nei suoi

e ringrazi Dio per averla al tuo fianco.

You are her voice

She has your eyes

This is her gift

the thread of life.

La tua voce è rotta dalla felicità,

le parli piangendo.

Lacrime bagnano il tuo volto stanco

vorresti stare per con lei per sempre.

Give her grace

Give her peace

Let her be stronge

let her be kind

Le hai donato grazia e gli hai dato forza.

L'hai sempre protetta dal mondo e

amata più di te stesso.

Sei la sua roccia e la sua forza.

She is your soul

and you are her strengh.

Bless her and Guide

her all of her life.

È il tuo centro, è la tua vita

mai la lascerai e tu già lo sai

tu per lei sei la sua guida e

il guardiano della sua anima.

Gentle gentle sing to your child

your companion for such

a long long time.

Un fulmine, improvviso, illumina il tuo volto

mentre lei, il tuo tesoro, scompare nella stanza

annunciando che un giorno, presto, vi ritroverete

per vivere di nuovo insieme.

Beneath your heart

Her heart beats strong

Life of your life

is safe in your arms.

Urli il suo nome, non vorresti che andasse,

il tuo cuore si stringe e le chiedi di restare.

Il suo sorriso ti apre il cuore e

un bacio ti manda prima di sparire.

Lei non c'è più e questo ti addolora ma su di te il suo profumo resterà

e quella promessa attenderai.

Preghi e alzi al cielo gli occhi chiari

mandando ad entrambe un bacio.

Piccola Milla angolino:

Salve gente! Sono tornata!

Si ok forse questa rivisitazione della canzone Gentle di Rebecca Lavelle non è in granché ma volevo provarci e vedere se riuscivo a mostrarvi un Gibbs diverso da quello fino ad ora descritto.

Spero vi piaccia..!

Commentate numerosi, sono accettate anche critiche.

Semper Fidelis

Piccola Milla