Audrey è "costretta" a passare le vacanze estive nel paesino di campagna dei nonni.
Quando era più piccola adorava passare la maggior parte dell'estate lì, c'era così tanto da fare che il tempo volava..., ma adesso che è cresciuta... le cose sono totalmente diverse.