While you're dreaming you're slowly dying



Goodnight.

Sleep well, little girl.
Don’t be scared of the shadows;
They’re part of your dreams.

Sleep well, Darling.
Drops of happiness upon your face
And flowers in your hair.

Nothing
- No one -
Is gonna hurt you tonight.
The pale moon among the dark clouds.

Sleep well, sweetheart.



*



Buonanotte.

Dormi bene, bambina.
Non temere le ombre;
sono parte dei tuoi sogni.

Dormi bene, cara.
Gocce di felicitą sul tuo volto
e fiori tra i capelli.

Nulla
- nessuno -
ti farą del male questa notte.
La pallida luna tra le nuvole scure.

Dormi bene, dolcezza.