Ordinary Day

This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky

In ogni mio giorno ordinario tu sei ciò che io considero la mia rarità…

l’eccezionalità che riempie ogni mia giornata vuota.

Con te al mio fianco, le mie insicurezze si dissolvono, il mio vero spirito affiora,

e con lui anche i miei più celati sentimenti.

Perché tu sei l’unico motivo per cui vado avanti, sei l’unico sole che irradia il mio cammino,

il deserto dei tuoi occhi raffigura la mia unica oasi di salvezza…

Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down

Bellissima ragazza, non vuoi essere la mia inspirazione?

Ma anche senza volerlo, già lo sei.

Perché ogni volta che ti intravedo o ti incontro per strada

Ogni qualvolta che mi immergo in quei profondi occhi scuri

È come se un vento travolgente si sollevasse dentro la mia coscienza …

E tutte le parole e le frasi che tengo dentro… si dispongono in linea…

Pronte a rivelarsi di fronte a te.

E ti potrei rivelare tutto se non che, tra le parole incise nella mia mente e i tuoi occhi,

ci fossero le mie labbra

che dinanzi a te, tremano

ma non si schiudono.

Bellissima ragazza, sogno di ogni mia notte, non saprai mai

Quanto sei stata desiderata..

Nessuno mai al mondo ci separerà? Non credo alle favole

Anche se…non voglio deluderti.

This is the beginning of your day
Life is more intricate than it seems
Always be yourself along the way

Living through the spirit of your dreams

Ma so che solo nei sogni posso ritrovarti e averti mia…

Poiché durante il giorno tu ami volteggiare come una farfalla

Godendo di tutte quelle persone che ti guardano e che si sciolgono ad ogni tuo sguardo…

Ma adesso è arrivato il momento di liberare i miei sogni dalla tua presenza

Adesso è arrivato il momento di guardare la realtà

E lasciarti andare

Per sempre

Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
Down, down...

E nell’ urgenza di non deluderti, ho già deluso il mio animo.