John è un medico. Un medico e un soldato.
È la particella e che cambia il significato della categoria a cui appartiene.
Ha sempre trovato imprecisa la definizione army doctor perché non puoi salvare vite e toglierle nello stesso momento. Non si può essere tutto e niente insieme, bisogna essere qualcosa di preciso.
In Afghanistan, John ha salvato decine di persone come medico, ma ne ha tolte tante come soldato.
Per cui, John, è medico e soldato. Ma non nello stesso momento.
E John, quella particolare sera, si sente decisamente un soldato.
Un soldato particolarmente nervoso.