[Il silenzio m’assilla]

 

Shinji

 

Chi mi chiama?

 

Io

 

Io chi?

 

Dicesti che eravamo amici.

 

[Ti sbagli, non posso considerarti amico]

 

Asuka?

 

No.

 

Rei?

 

No.

 

La signorina Misato?

 

No, Shinji ascolta meglio la mia voce.

 

[Ascolto, la immagine della tua voce è troppo offuscata]

 

Non mi riconosci più? Eppure mi avevi detto che non ti saresti dimenticato di me.

 

Kaworu.

 

Questo è il mio nome.

 

Dove sei?

 

Non ci sono.

 

[Sbagli di nuovo]

 

Dove sei?

 

Nella tua coscienza.

 

No.

 

[Tre volte in poco tempo, anche gli esseri perfetti sbagliano]

 

Come no?

 

Sei nel mio cuore.

 

[Sei il mio cuore che batte, Kaworu]