Ed ecco a voi, un’altra song-fic, dedicata, questa volta, alla coppia Fannie. Chi è che non la ama?
Dunque, la canzone è ‘your guardian angel’ àhttp://www.youtube.com/watch?v=cFklbJVF1Qk

Your guardian angel

When I see your smile
Tears run down my face

Annie.
Il mio pensiero vola a lei, immediatamente.
Come avrebbe vissuto, senza il mio aiuto? Era una ragazza molto forte, e io l’amavo e l’ammiravo anche per questo.

Annie, la mia bellissima Annie.

I can't replace
And now that I'm stronger
I have figured out.
How this world turns cold
and it breaks through my soul.
And I know I'll find
deep inside me
I can be the one

Annie.
Crescerai nostro figlio come se ci fossi anche io?
Gli farai credere che il suo non è un padre che l’ha abbandonato, ma che ha dato la vita per la pace del paese?
Gli racconterai dei bellissimi momenti che abbiamo trascorso insieme, io e te? Di quando eravamo ancora ragazzi, e di quando ero già pazzo di te?
Gli farai capire che sarà un bambino fortunato ad avere una madre come te? Gli insegnerai tutto quello che ho insegnato io a te?

Annie, ti prego, crescilo come solo tu sai fare.

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Annie.
In ogni cosa che tu farai, in ogni parola che pronuncerai, in ogni gesto che compirai, sappi che io non ti abbandonerò.
Sappi che sarò lì con te, per qualsiasi cosa, anche la più stupida.
Non versare lacrime, tramutale in gioia, non lasciare che nostro figlio cresca all’ombra della tua tristezza.
Fa’ si che sia un bambino felice, fagli capire che non è solo, che suo padre è e sarà per sempre nel suo cuore, nella sua anima.

Promettimelo, Annie, ti prego.

It's okay,
It's okay,
It's okay.

Annie.
Andrà tutto bene, ne sono certo, starai bene con nostro figlio.
Sarai una madre modello, in ogni tua caratteristica.
Lui avrà degli amici, una fidanzatina magari.
Assicurati che sia una brava ragazza, che si prenda cura di lui, come hai fatto tu stessa.

Annie, non piangere, ti prego.

Seasons are changing
and waves are crashing
and stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

Annie.
Il tempo volerà, e il nostro bambino tutto ad un tratto diventerà grande.
Non averne timore: per lui sarai comunque la sua mamma, e ti vorrà sempre bene.
Farà tardi la sera, si divertirà.
Sii premurosa, ma non oppressiva.
Lascia che si diverta, che viva al meglio la sua giovinezza.
Fa’ in modo che diventi bello come il suo papà e gentile come te.

Annie, sii il suo punto di riferimento, sempre.

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Annie.
In ogni cosa che tu farai, in ogni parola che pronuncerai, in ogni gesto che compirai, sappi che io non ti abbandonerò.
Tu sarai per sempre la ragazza che mi ha rubato il cuore, fin dal primo giorno in cui ti ho vista, giù al molo.
Sarai sempre la ragazza con la quale amavo divertirmi, della quale amavo la risata.
Sappi che ogni volta che annodavi una corda mi innamoravo di più di te.

Annie, non cambiare, mai.

Annie.
Tu sei sempre stata la ragazza che amavo.
Non ho mai amato nessuno più di quanto amavo te.
Non ho mai desiderato di abbracciare una ragazza così frequentemente.
Nella folla, i miei occhi cercavano sempre e solo te, e ti trovavano, sempre.
Io sono qui, e sarò sempre qui, per te.
Sarò qui, quando avrete bisogno di me.

Annie, cercami e mi troverai.

Cuz I'm here for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay, stay

Annie.
Non dimenticare, mai.
Non badare alle parole vane della gente.
Non fare caso alle voci cattive che girano nel distretto.
Vivi la tua vita, realizza i tuoi sogni più profondi.
Ora la pace regnerà a Panem, non avere timore dei forti rumori, trova conforto in nostro figlio.
Tienimi con te, nel tuo cuore, nella tua anima.
Anche se non potrai vedermi, veglierò su di te, su di voi.
Non farmi andare via, e io manterrò la mia promessa.

Annie, sarò al tuo fianco, non temere.

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be okay
Though my skies are turning gray

Annie.
La tua paura, sarà la mia paura.
Non fare sciocchezze, sii forte.
Tieni duro, non lasciarti andare.
Non cadere nel baratro della disperazione.
È la tua vita, non la devi sprecare.
Vivi al meglio, fa’ esperienze.
Viaggia, nuota e guarda le stelle.
Sai, le stelle brillano in cielo: trova la mia.
Sarà la stella più splendente ai tuoi occhi, la più grande e la più vicina al tuo cuore.

Cercala, Annie, e non mi perderai.

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Annie.
In ogni cosa che tu farai, in ogni parola che pronuncerai, in ogni gesto che compirai, sappi che io non ti abbandonerò.
Se cadrai, mi alzerò con te.
Se piangerai, ti porgerò la mia spalla.
Se riderai, riderò con te.
Se farai degli incubi, ti tranquillizzerò, cullandoti, come facevo sempre.
Per ogni cosa che farai, sarò lì con te, con voi, perché sono il vostro angelo.

Annie, figlio mio, sarò per sempre il vostro angelo custode.

Vostro, con amore
Finnick.