Rue, semplice goccia d'acqua in un oceano in tempesta.
Delicato e fragile petalo, agile e coraggiosa, piccola Rue.
Minuta, ma importante.
Giovane, ma hai fatto la differenza.
Sola, ma hai fatto conoscere a tutti la nostra canzone.
Rue, eri piccola, ma meravigliosa.
Ora sei morta, Rue. Ti hanno uccisa.
Io sto piangendo. Stiamo piangendo tutti.
Ma la pagheranno, Rue, te lo giuro.
Noi combatteremo, combatteremo per te.
E non sarai morta invano.
~
Ed eccoli ora, con quanto ardore stavano combattendo per i loro sogni.
~
Rue, guarda: abbiamo vinto!
Ora dormi in pace, piccola mia.