29/12/2012
1 recensioni
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
I was at the top and I was like I'm at the basement.
Number one spot and now she found her a replacement.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See her pretty face run my fingers through her hair.
Il mio nome è Faith, Faith Smith,
frequento il secondo anno di liceo,
sono innamorata di qualcuno che credo non se ne accorgerà mai.
Lui è uno dei migliori amici di mio fratello Louis,
avevo circa cinque anni quando l'ho conosciuto,
il nostro rapporto "d'amicizia" si basava sulla parola ciao,
solo quello ci dicevamo non parlavamo molto.
She left me, I'm tied.
Cuz I knew that it just ain't right.
I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
Oh I miss her when will I learn?
Nick non mi era stato mai simpatico prima,
lo odiavo certe volte quando doveva fare lo stupido,
adesso si,
non posso stare un attimo senza la sua voce,
la sua simpatia,
la dolcezza,
senza lui.
Pensare che cinque mesi prima le cose erano diverse.
No lui non lo sapeva che io soffrivo di nascosto,
quando poco dopo mi venne la felice idea di confessarglielo indirettamente,
grazie ad una mia amica,
Hope aveva fatto di tutto per convincermi a dirglielo e c'era riuscita benissimo.
I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Hey, she was so easy to love.
But wait, I guess that love wasn't enough.
I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
Cuz I was wrong.
And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
"Ehy Nick, ti dovrei dire una cosa,
sai lei ti vuole bene anche tanto,
lo vedo dai suoi occhi quando ti guarda, le piaci,
lei non avrebbe il coraggio di dirtelo
e non mi piace vederla cosí,
vederla soffrire mentre tu scherzi con una ragazza davanti ai suoi occhi.
Ecco lei,
beh lei la conosci da tanto anche troppo tempo, Faith."
quella sera non avevo dormito avevi bisogno di sapere,
di sperare nel bene,
mentre subito mi arriva un messaggio da Hope.
"Faith.. Senti lui mi ha risposto..
Adesso ti scrivo le stesse parole che mi ha scritto lui:
Senti, dille che è una ragazza molto bella,
che ci sono altri ragazzi oltre me,
che ci avrei anche pensato se non fosse stato per
i nostri due anni di differenza e se non fossi fidanzato.."
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them
everything.
in quel momento già dalla prima parola,
le lacrime iniziavano a scendere e il cuore ad esplodere dentro.
Sapevo che sarebbe stato un no,
di questo ne ero sicura,
ma ormai non potevo tirarmi indietro.
Sono una ragazza testarda
e non ho mai lasciato le cose a metà MAI,
per questo non avrei mandato tutto a puttane,
il mio motto è: Never Back Down, Mai arrendersi.
Poche settimane dopo trovai il suo numero di cellulare,
e iniziai io facendo finta di sbagliare ad inviare il messaggio,
parlammo per un poco ma quando scoprì che ero io,
finì la discussione,
aspettai due settimane circa prima di riscrivergli,
non era freddo nelle sue risposte.
Un mesetto dopo arrivò la prima litigata,
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Nick: forse dovresti dimenticarmi.
Faith: perchè? Perchè stai dicendo questo?
Nick: non voglio illuderti Faith, non mi conosci abbastanza.
Faith: non vuoi illudermi? Peccato che tu lo abbia già fatto con tutti i tuoi cuoricini e i bacetti.
Nick: cerca di capirmi, sono fidanzato e poi non potrebbe funzionare.
"sono fidanzato" mi rimbombava in testa quella frase
e non faceva altro che procurare delle lacrime.
Era dura quando dovevo andare a cenare a casa sua,
a far finta di niente davanti agli altri,
a fare dei sorrisi falsi.
Passarono alcuni mesi,
parlavamo ancora,
capitava rare volte che era lui a cercarmi.
Quella litigata l'avevo dimenticata,
la speranza era tornata,
ci credevo ancora in questo sogno.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.
Ogni mattina lo vedevo passare davanti scuola,
mi salutava e io rispondevo sorridendo,
poi facevo l'indifferente,
e mi piaceva perché non faceva che riempirmi di sguardi.
*spazio autrice*
È la primissima storia che scrivo,
ammetto di non essere bravissima,
ma avevo una voglia matta di scrivere,
scrivere qualcosa che riguardi un poco me,
un poco quello che voglio che accada nella mia vita.
solo una cosa, se non vi è piaciuto qualcosa
o viceversa, ditemelo tramite una recensione <3