Questa è solo un'altra lettera, di quelle che ho scritto e che poi ho bruciato, di quelle di cui non saprai mai l'esistenza.

I can be tough
I can be strong
But with you, It’s not like that at all
 
Percy, lo sai che sono una ragazza forte, che
combatte contro mostri e che non si arrende
mai, ma adesso, sono qui, seduta sul mio
letto, a piangere, perché non sei qui.
 
Theres a girl who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it
 
Sai anche che ho sempre nascosto chi sono
davvero agli occhi di tutti, e tu sei stato
l’unico che ha saputo guardare oltre
quel muro.
 
And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
 
Ti ricordi quella sera? La sera in cui mi hai
detto che mi amavi, che un giorno
avremmo vissuto insieme in una
grande città. Ecco, tutto questo
è ancora nella mia mente, ma
vorrei che tu fossi qui.
 
All those crazy things we did
Didn’t think about it just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
 
E quell’altra sera? Quella in cui siamo stati
fino a tardi fuori dalle capanne, con
le arpie che avrebbero potuto
ucciderci. Non ho mai pensato
che potesse essere una cosa
folle. Ora vorrei che tu
fossi qui.
 
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.
 
Diamine,cosa non farei per averti qui con me,
nel buio, a consolarmi, a dirmi che andrà
tutto bene, che non sei morto,
che tornerai presto.
 
I love the way you are
It’s who I am don’t have to try hard
We always say, Say like it is
And the truth is that I really miss
 
Lo sai che ti amo. Che amo il tuo essere così
dolcemente stupido, così tenero, così simpatico,
così Testa d’Alghe! Mi manchi. Mi manca la tua
voce e la tua sincerità.
 
All those crazy thing you said
You left them running through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn’t think about it just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
 
Mi mancano tutte le tue stupidaggini,
tutte le pazzie che facevamo insieme,
le nuotate, i nostri baci.
 
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.
 
Cosa non farei per riaverti qui,ora.
Cosa non farei per sapere
che sei ancora vivo
da qualche parte.
 
No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Oh, Oh,
No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Let go, Let go…
 
Ma devi sapere, Amore Mio, che io non
mi arrenderò, ti cercherò ovunque
e alla fine ti troverò. Non lascerò
che tutto questo sia rovinato.
 
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.
 
Domani partirò, sì, partirò per cercarti,
perchè non riesco a stare senza di te,
perché mi manchi troppo.
Vorrei che tu fossi qui.
Annabeth