Five, six, seven eight.

“E così la Berry deve darti lezioni eh? Che genere di lezioni?” disse Santana con tono maligno.
“SANTANA! Smettila, è una cosa seria… Voglio davvero iscrivermi alla Nyada!” Disse Quinn avvampando.
Quinn ha un bisogno disperato di stare vicino a Rachel, e vuole entrare alla Nyada. Ma per farlo, ha bisogno di alcune lezioni di ballo e chi, se non Rachel Berry può dargliene qualcuna? Rachel si limiterà a dare semplici lezioni, o userà quest'occasione per vendicarsi della sua ex nemica sfruttando il suo cuore innamorato?
La musica non sarà la sola cosa ad accendersi, nella sala 103...