In uno dei pochi momenti in cui Goku non è impegnato in lotte o allenamenti, Chichi passa un po’ di tempo con lui…

Chichi: -…Goku-

Goku: -dimmi-

Chichi: -tu mi ami?-

Goku: -certo!-

Chichi: -…allora…perché non rinunci a combattere ed allenarti inutilmente?-

Goku: -…-

Chichi: -capisco quando si tratta di pericoli per la terra, ma tu non smetti mai! Continui sempre con gli allenamenti e trascuri la tua famiglia!-

Goku: -Chichi io non posso-

Chichi: -cosa vuol dire che non puoi?-

Goku: -non so come spiegartelo…-

Chichi: -…io non posso continuare così!-

Dal viso di Chichi scese una lacrima…

Goku: -Chichi-

Chichi: -vattene!-

Goku: -come?-

Chichi: -NON VOGLIO PIÙ VEDERTI! SE NON CAPISCI COS’È VERAMENTE IMPORTANTE ALLORA NON MI SERVI!-

Goku non l’aveva mai vista così, si arrabbiava spesso ma questa volta era diverso…

Il sayan decise che per il momento era meglio lasciarla sola, quindi volò via lasciandola li a piangere…