14/09/2007
6 recensioniE' da molto che mi frulla nella testa quest'idea... probabilmente sarà la prima di una raccolta EdWin.
Spero vi piaccia...
Ho utilizzato il ritornello di una canzone: Pretty Girl (the Way) - Sugarcult (testo originale ed in fondo la traduzione)
Bene ed ora..iniziamo!
Pretty
Girl
E'
l'alba a Rezembull.
Si prospetta una magnifica giornata.
-Sta tornando...nonna...sta tornando!!!-Avevi detto la sera prima mentre Pinako fumava la sua pipa.
-Certo piccola...-
Ed ora te ne stai appollaiata sul balcone e scruti l'orizzonte.Sei sveglia da almeno quattro ore. Come puoi dormire...lui sta tornando!
Nella lettera che stringi è impressa la sua calligrafia...oramai conosci a memoria quel pezzo di carta, l'hai letta più di venti volte...Non è proprio una lettera...è corta...troppo per essere una lettera sua...è un messaggio dell'ultimo minuto.
Da quanto lo ami?Tanto?Troppo?
Avete la stessa età...diciott'anni, siete cresciuti insieme.
Arrossisci al solo pensiero di rivederlo...
-Sì,stavolta sarà la volta buona...- ti ripeti.
Eccolo!Sì quel puntino nero è lui!Sì...lo scintillio al sole del suo automail...sì...è lui!
Scendi di volata le scale, gli corri incontro e ti butti tra le sue braccia.
-Win...ma...ma che fai?-Balbetta lui arrossendo
-Ti abbraccio...cos'è...non posso più?!?-Sorridi radiosa.
Lui si trattiene dal dirti"Quante volte vuoi", ma lo sai che lo pensa...
Dio.quanto lo ami...ami tutto di lui!
Lui entra in casa e saluta Pinako.
Lui ti porta sotto l'acero che c'è in giardino.
Ti guarda negli occhi...i tuoi brillano...i suoi anche...
Ti prende le mani...
-Win...io...io...-
Lo guardi...quanto è bello!
-Winry...io non so stare senza di te...-
Quelle parole ti colpiscono...quante volte le avevi immaginate...
-Win...Ti amo...-
-Anche io...-
No...non se l'aspettava, lo vedi dalla sua espressione incredula.
Lo tiri a te.
-Baciami stupido!-
Lui non replica...ti bacia un bacio passionale...
Si prospetta una magnifica giornata.
-Sta tornando...nonna...sta tornando!!!-Avevi detto la sera prima mentre Pinako fumava la sua pipa.
-Certo piccola...-
Ed ora te ne stai appollaiata sul balcone e scruti l'orizzonte.Sei sveglia da almeno quattro ore. Come puoi dormire...lui sta tornando!
Nella lettera che stringi è impressa la sua calligrafia...oramai conosci a memoria quel pezzo di carta, l'hai letta più di venti volte...Non è proprio una lettera...è corta...troppo per essere una lettera sua...è un messaggio dell'ultimo minuto.
Sto
tornando,
Al si ferma a Central City per lavoro.
Avete la stessa età...diciott'anni, siete cresciuti insieme.
Arrossisci al solo pensiero di rivederlo...
-Sì,stavolta sarà la volta buona...- ti ripeti.
Eccolo!Sì quel puntino nero è lui!Sì...lo scintillio al sole del suo automail...sì...è lui!
Scendi di volata le scale, gli corri incontro e ti butti tra le sue braccia.
-Win...ma...ma che fai?-Balbetta lui arrossendo
-Ti abbraccio...cos'è...non posso più?!?-Sorridi radiosa.
Lui si trattiene dal dirti"Quante volte vuoi", ma lo sai che lo pensa...
Dio.quanto lo ami...ami tutto di lui!
Lui entra in casa e saluta Pinako.
Lui ti porta sotto l'acero che c'è in giardino.
Ti guarda negli occhi...i tuoi brillano...i suoi anche...
Ti prende le mani...
Pretty girl, pretty girl
he confesses everything
Pretty soon she'll figure out
You can never get 'em out of your head
he confesses everything
Pretty soon she'll figure out
You can never get 'em out of your head
-Win...io...io...-
Lo guardi...quanto è bello!
-Winry...io non so stare senza di te...-
Quelle parole ti colpiscono...quante volte le avevi immaginate...
-Win...Ti amo...-
-Anche io...-
No...non se l'aspettava, lo vedi dalla sua espressione incredula.
Lo tiri a te.
-Baciami stupido!-
Lui non replica...ti bacia un bacio passionale...
It's the way
That he makes you feel
It's the way
That he kisses you
It's the way
That he makes you fall in love
Love
That he makes you feel
It's the way
That he kisses you
It's the way
That he makes you fall in love
Love
Cosa
ti ha fatto innamorare di lui?
La risposta è semplice: Lui.
La risposta è semplice: Lui.
The end
Piaciuta?
lasciate un comentino...please!
La traduzione dei due versi:
lasciate un comentino...please!
La traduzione dei due versi:
Bellissima,bellissima
lui confessa tutto
Piuttosto presto immaginerà
Non potrai mai togliergli dalla tua testa
È il modo
in cui lui ti fa sentire
È il modo
in cui lui ti bacia
È il modo
in cui lui ti fa innamorare
Amore
lui confessa tutto
Piuttosto presto immaginerà
Non potrai mai togliergli dalla tua testa
È il modo
in cui lui ti fa sentire
È il modo
in cui lui ti bacia
È il modo
in cui lui ti fa innamorare
Amore