Bitte spring nicht…
Capitolo numero nove ( It’s Killing me)
Tomi…
Perché non me lo hai detto?
Sei qui,
su questo letto di ospedale
tra la vita e la morte.
CAZZO TOM!
Tu devi vivere.
Devi stare vicino a me.
Devo starti vicino.
Perché?
Perché a te?
Piango.
Piccole lacrime innocenti
bagnano il mio viso,
le lenzuola dove sei avvolto.
Tomi,sono responsabile di tutto.
Mi sento impotente.
Ti prego,pensa al gruppo.
Ai Tokio Hotel.
Pensa alla nostra prima canzone.
Spring nicht.
È un po’ la nostra storia vero?
Tante volte abbiamo voluto saltare.
Ma la speranza ci ha fermati.
Tomi,tu non devi saltare.
Devi essere forte.
Ti prego,fallo per me.
Per il tuo Bill.
Tomi,ti voglio bene.
Il mio bene va oltre a quello fraterno.
Bitte Spring Nicht
**
Non sei più qui.
Hai preferito saltare.
Hai preferito allontanarti
da tutto
da tutti
da me,
provocando sofferenza
come ho fatto io tanto tempo fa.
Mi trovo
seduto sulla ringhiera dell’ospedale.
Sono al decimo piano.
Qui ti sono più vicino.
Tu sei lì,in cielo.
Vicino a me.
Tomi,lo dice la nostra canzone
“Bitte spring nicht”
Tu hai fatto il contrario.
Perché non posso anche io?
Lo so Tomi,
in questo momento mi odi.
So che sei qui.
Vicino a me.
Mi stai cantando la canzone.
Ti sento.
Mi manchi.
Spero che queste parole possa sentirle.
Addio mamma.
Addio.
… Sono solo un bambino,alla ricerca della felicità…