Gam Gam ki elekh


Presto,presto.
Doveva agire con astuzia per non farsi prendere;essere furbo e veloce.
Lui conosceva le tattiche di guerra,ma loro erano di più e con tutta probabilità avevano già preso Ludwig.
"West sto arrivando"
Era disarmato ma questo non poteva impedirgli di salvare suo fatello,lui era Gilbert il Magnifico;lui poteva tutto.
Eccola lì la loro base.Una minuscola casetta decadente, che sarebbe caduta sicuramente con una scarica di mitragliatrici,cose di cui lui non disponeva.
Trovò un bastone per terra,non gli sarebbe servito a molto ma sempre meglio di niente.
Si avvinò alla casetta e aprì la porta con un calcio.
-Arrendetevi!-
Erano trenta di loro.Nessuno era armato ed erano molto bassi,  ma tenevano in ostaggio Ludwig.
-Gilbert.-
-Non temere West.-
Gilbert si avvicinò ancora di più ma fu bloccato da alcuni di loro.Altri sei invece avevano chiuso la porta e lo avevano bloccato dietro;ben presto gli furono a dosso.
Gilbert cadde a terra senza farsi troppo male.
-Ti arrendi?- gli chiese una vocetta.
-Non mi farò battere da dei bambini.-
Bambini.
In quella casupula del campo di concentramento di Buchenwald vivevano trenta bambini e avevano dai tre ai dieci anni.
Tutte vittime innocenti della guerra,come i loro genitori del resto,una guerra che sembrava non finire.
Ludwig e Gilbert tentavano di alliatare le giornte di quei bambini giocando con loro e aiutando l'unico adulto,Anika,una ragazza di venti anni.
Ma Gilbert non veniva là per Anika,anche se era una preda invtante,ma lui veniva lì per i bambini e non faceva preferenze;anche se ce n'era una per cui nutriva molta simpatia.
-Gilbo!!!-
Un bambina senza capelli,come gli altri,correva verso Gilbert con foga.
-Emma!-Gilbert si rialzò per abbracciarla.
Emma era una bambina molto particolare era intelligente,simpatica ,ma certe volte un po' ingenua.Forse era per questo che Gilbert le voleva un gran bene o forse era perchè erano così simili?Gilbert guardava gli occhi rosso/viola dlla bambina e le passò una mano sulla testa dove un tempo c'erano i capelli quasi bianchi.
-Ok bambini ora basta lasciate andare zio Ludwig.-la voce di Anika era severa,ma allo stesso tempo amorevole.
I bambini,a malincuore,lasciarono andare Ludwig, che ovvamente ringraziò Anika.
-Anika!Anika!Possiamo insegnare al fratellone Gilbert e al fratellone Ludwig la canzone di ieri?-chiese Emma con voce squillante.Gli altri bambini approvarono.
-E va bene.Ieri abbiamo cantato una canzone su un pezzo della Torah volete impararla?-chiese Anika sorridente.
Gilbert e Ludwig si guarrdarono per un momento,poi annuirono.
-Bene bimbi facciamogliela sentire.-
I bambini circondarono i due tedeschi divertiti.
-Bene e uno ..due..tre.-

Gam-Gam-Gam Ki Elekh*
Be-Beghe Tzalmavet
Lo-Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì
Gam-Gam-Gam Ki Elekh
Be-Beghe Tzalmavet
Lo-Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì
Shivtekhà umishantekhà
Hema-Hema yenahmuni
Shivtechà umishantechà
Hema-Hema yenahmuni

-Mh mi sembra abbastanza semplice,ci proviamo West?-
-Si perchè no.-
-uh uh uh Gilbo.-
Gilbert si girò.Emma lo chiamava
-Mi dici cos'è quel fiore rosso ch si vede da quell'  apertura?-
Gilbert si avvicinò ancora di più all'apertura per vedere il fiore.Sorrise.
-Si chiama rosa Emma.-gli ripose lui con dolcezza
-Domani me la porti?-chiese lei con gli occhi che le brillavano.
Gilbert le sorrise annuendo e la bambina contenta lo abbraccio.
-Grazie ,grazie.-

Qui vi consiglio di ascoltare questa canzone durante la lettura( apri link in un altra finestra): Gam Gam ki elekh


Gilbert era lì.
In piedi.
Immobile ad osservare la rosa che aveva in mano.
I suoi occhi si sforzavano di rimanere incollati sulla rosa,ma guardò avanti.
Di fronte a lui un soldato imbraccava un fucile contro dei bambini.Non due o tre,ma ben trenta.
Tutti impauriti non potevano fare niente e nemmeno lui e Ludwig potevano.
Guardò di fianco a lui.Suo fratello stringeva  denti e  pugni.Un rivolo di sangue gli isciva dalla bocca.
Il generale diede l'ordine di sparare,ma qualcosa interruppe il soldato.
-Gam-Gam-Gam Ki Elekh..-
Un bambino aveva incominciato a cantare.
-Be-Beghe Tzalmavet..-
Altri bambini si erano aggiunti al coro.
Il generale diede l'ordine di sparare.Il soldato sparò al bambino che aveva iniziato.
Ma questo non fermò i bambini,anzi si aggiunsero altre voci,fino a che tutti bambini non intonarono la canzone.
-Lo-Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì...
Altri colpi, altri corpi a terra.Gilbert e Ludwig nnon potevano sopportare tutto quello.Ludwig distolse lo sguardo,ma Gilbert rimase a guardare.
Doveva onorare il coraggio di quei bambini.
Perchè nonostante la canzone fosse allegra gli sembrava tutto così triste?
-Gam-Gam-Gam Ki Elekh
Be-Beghe Tzalmavet
Lo-Lo-Lo Ira Ra
Ki Atta Immadì.-
Quindici corpi a terra,quindici tonfi.
Gilbert sperava che non colpisse Emma,sperava che in qualche modo sopravvivesse.
-Shivtekhà umishantekhà
Hema-Hema yenahmuni.-
Basta! Basta! Non poteva sopportare tutto quello.
Si era aggiunto un altro soldato.
-Shivtechà umishantechà..-
Altre vite spezzate,altre vittime che pagavano le ingiustizie del mondo.
Ora in piedi rimaneva solo un bambino,una bambina per essere precisi.Aveva vivaci occhi rossi e una pelle bianchissima sporca di terra
Guardava Gilbert sembrava che gli volesse dire "Ehy guarda fratellone,visto come sono coraggiosa."
Sorrideva .
Nonostante sapeva che stava per morire sorrideva.
-Hemaaaa...-
Un colpo.
Un colpo secco la colpì in petto.
Un tonfo.
Un tonfo assordante.
Una macchia di sangue si allargava e bagnava il terreno.

Gilbert non sapeva per quanto tempo era rimasto a guardare quella scena.Minuti ,secondi o ore?
Nemmeno lui lo sapeva aveva per la cognizione del tempo.
Non avevano spostato i corpi da dov'erano.
Guardò la rosa rossa nella sua mano.
Rossa come il sangue che aveva visto que giorno.
Rosso come il tramonto che si stagliava davanti a lui.
Rossa come gli occhi di Emma che si apriranno mai più.
Decise di muovere qualche passo,incerto,verso il muro mcchiato di sangue davanti a lui.
Si chinò verso il corpo senza vita della bambina ;la osservò nei minimi dettagli.Non voleva dimenticarsi di lei.
Poggiò la rosa rossa davanti a lei sospirando:
-Hema yenahmuni....





Angolo della pazza:
Bene questa è una raccolt nel caso non si fosse capito.
Si lo so sono stata cattiva con Gilbert ma non vedevo l'ora di scriverla.
Da come avrete capito è una raccolta di missing moment quindi per vostra sfortuna ce ne saranno altri.
Recensite plz!
*La canzone è tratta dal film Jona che visse nella balena
Remember Everything è una bellissima canzone di cui ben presto farò la traduzione dato che non ce ne sono su You tube.