Negli Inferi,dato ad un'eplosione,si genera un guerriero potentissimo con la forza di quattro super sayan di quarto livello.Nessuno se ne accorge.Questo essere diventa sempre più grande e più potente perchè assorbe,senza farsi accorgere,l'energia degli Inferi,del Paradiso e di tutti i pianeti circostanti.Nell'Inferno tutti iniziano a non avere più la forza e non sanno la causa ma un giorno Babidi si accorge di questa strana creatura e viene attaccato perchè Babidi stava urlando aiuto e se andavano ad aiutarlo avrebbero scoperto quella creatura.Cell allenandosi con Freezer perse per la prima volta contro Freezer perchè il mostro gli aveva succhiato l'energia e non accorgendosene era svenuto.Anche Re Yammer si sente debole. Che creatura sarà?Come fa ad assorbire energia? Intanto Goku e gli altri si godono una festa casa di Bulma. Goku non si accorge di niente perchè la creatura deve anhcora assorbire per far sentire la sua aura. Mentre Bulma,Chi-Chi e Videl parlano,Crilin e Yamco vedono la televisione,Goku,Vegeta,Goten e Trunks organizzano un mini-torneo.Sulla terra l'atmosfera è calma e nessuno può pensare a cosa accadrà di lì a un mese