Mi dispiace,

ho sbagliato…

anche se,

non provavo amore per te…

ora ti mando un bacio sincero…

 

[E’ per te
questo bacio nel vento,
te lo manderò lì
con almeno altri cento.]

Lo so,

forse ora mi odi,

non ti ho aiutato,

quando me lo hai chiesto…

 

[E’ per te…
forse non sarà molto…
la tua storia,

lo so,
meritava più ascolto…]

 

forse se avessi saputo

provare qualcosa per qualcun altro…

sarei stato capace di aiutarti…

[e magari, chissà,
se io avessi saputo,
t’avrei dato un aiuto…]

 

ormai non serve più a nulla scusarmi…

ormai tu non ci sei più…

[Ma che importa oramai,
ora che…
Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,]

Però finalmente ora puoi raggiungere,

la tua tanto desiderata libertà…

 

[puoi raggiungere,

forse adesso,

la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.]

eppure non sono soddisfatto…

 

[Solo che
non doveva andar così,]

Adesso non so perché ma…

Persino io provo qualcosa dentro…

Sono dispiaciuto…

Quello che provo è simile a…

Solitudine…

 

[solo che
tutti ora siamo un po’ più soli qui.]

hai scelto di morire in un campo fiorito…

questi fiori,

li scelgo per ricordarmi di te…

 

[E’ per te
questo fiore che ho scelto,
te lo lascerò lì
sotto un cielo coperto.]

Guardo il cielo…

Il tempo passa…

Ma per te ormai…

Non sarà più così…

 

[Mentre guardo lassù,
sta passando novembre
e tu hai vent’anni per sempre.]

Almeno adesso hai di nuovo la tua libertà…

 

[Ora che…
puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere,

forse adesso,

la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai…]

libertà che ti era stata tolta…

 

[non trovavi mai…]

spero che ora tu sia libera…

come il vento che eri…

raggiungi la tua libertà…

 

[puoi raggiungere,

forse adesso,

la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.]

mi dispiace…

addio…

 

[Solo che non doveva andar così,
solo che tutti ora siamo un po’ più soli…
tutti ora siamo un po’ più soli qui…
è per te.]