Cory si siede sul margine del letto e si prende la testa fra le mani, in un gesto di disperazione. Nella stanza, il silenzio viene interrotto dai singhiozzi del ragazzo, che inizia a piangere copiosamente. Lea lascia cadere la bustina di cocaina a terra e si fionda su Cory, sedendosi accanto a lui. Con un braccio gli cinge la schiena ed inizia ad accarezzargli affettuosamente i capelli. Il canadese l'abbraccia disperatamente, mentre le lacrime le bagnano la spalla.