Sai Hachi…

 

Non avevo mai creduto nell’amicizia fra ragazze…

 

Non so perché,

 

ma avevo solo amici maschi,

 

Yasu, Nobu, Ren…

 

Non mi ero neanche mai avvicinata troppo a Misato…

 

Però…

 

Con te avevo trovato qualcosa di più…

 

Una dolcezza che non avevo mai assaggiato…

 

Sentivo che…

 

Qualsiasi cosa ti avessi detto,

 

anche se fosse stata contro i tuoi principi,

 

saresti stata sempre e comunque dalla mia parte…

 

è stato così infatti…

 

ho sempre contato su dite,

 

ad ogni mio problema,

 

sapevo di poter contare su di te…

 

per una come me…

 

che non aveva mai avuto amiche,

 

che non aveva ricevuto affetto da nessuna donna…

 

tu eri un tesoro prezioso…

 

per me la tua amicizia veniva al primo posto…

 

persino prima di Ren…

 

Hachi, lo sai?

 

In più di un’occasione,

 

è da te che ho preso la forza di guardare avanti,

 

è da te che ho preso la forza di cantare,

 

e di credere fino in fondo che ce l’avrei fatta!

 

Per me…

 

Eri tu l’eroina…

 

E pure ora…

 

Mi sento tradita…

 

Se tu per me eri tutto questo,

 

perché io non lo sono stata per te?

 

Qualsiasi mio problema,

 

l’avrei confessato a te!

 

Perché tu non l’hai fatto?

 

Ti sei fatta portare via da me,

 

senza batter ciglio!

 

Senza dirmi addio!

 

Senza dirmi il perché!

 

Senza dirmi che volevi veramente stare con lui!

 

Non te ne importava niente di me!?!

 

Di come mi sarei sentita!?!

 

Per te ero solo quella che ti ascoltava quando volevi parlare!?!

 

Quella che ti offriva la spalla quando volevi piangere!?!

 

Tu eri importante per me!

 

Non eri “quella che mi aiutava”

 

Eri quella che mi voleva bene…

 

E che io volevo proteggere dal dolore…

 

Tu invece mi hai fatto tanto male Hachi…

 

Dici che non è così?

 

Non mentire Hachi,

 

lo sai anche tu…

 

sei stata stronza…