U smile.
 

I’d wait on you forever and a day
Hand and fooy
Your wordl is my wordl
Ain’t no way you’re ever gon’ get
Any less tha you should
Cause baby
You smile I smile
Cause whenever
You smile I smile

Ogni giorno non aspetto altro che vederti.
Vedere quei tuoi occhi che splendono.
Vedere le tue labbra che si muovono e formano un sorriso,
il sorriso più bello che io abbia mai visto.
Ti sottovaluti sempre, non sai mai quanto tu possa essere bello.
Il modo in cui mi disarmi, e io non riesco a dire più nulla.
Quando il tuo sorriso non c’è più il mio mondo si spegne.
E tutto diventa più buio, e il mio sorriso non esiste più.
Ma quando tu sorridi io sorrido.
E il mio mondo diventa più luminoso.
Illuminato dalla bellezza del tuo sorriso.

Your lips, my biggest weakness
Shouldn’t have let you know
I’m always gonna do what they say
If you need me
I’ll come right here
From a thousand miles away
When you smile I smile
You smile I smile

Le tue labbra sono la mia più grande debolezza.
Farei tutto quello che dicono, anche se quello fosse buttarmi da una finestra.
Ma forse tu non dovresti saperlo.
Le tue labbra carnose che si muovono in un modo che trovo irresistibile.
Ma quelle stesse labbra, che si posano su quelle di qualcun’altra mi fanno morire.
Quando lei posa le sue labbra sulle tue vorrei seppellirmi.
Perché una coltellata nella schiena farebbe meno male.
Ma sappi sempre che se tu avessi mai bisogno di me, io ci sarò.
Sarò sempre lì per te, anche se fossi lontana mille miglia.
Perché per quel tuo sorriso farei di tutto.
Quel tuo sorriso che ogni volta riesce a farmi sorridere, sempre.

Baby take my open heart and all it offers
Cause this is as unconditional as it’ll ever get
You ain’t see nothing yet
I won’t ever esitate to give you more
Cause baby when you smile i smile
You smile i smile

Prendi tutto quello che il mio cuore ha da offrirti.
E’ lì, aperto solo per te.
Ti dono il mio cuore, e ti dono me stessa.
Perché mi sono innamorata di te, e me ne sono accorta troppo tardi.
Non esiterei mai ad offrirti di più.
Perché farei qualsiasi cosa per te.
E non voglio avere niente in cambio.
Perché mi basta sapere che il tuo sorriso è lì.
Ed è lì per me.
La mia più grande sofferenza è sapere che la ragione di quel sorriso è lei.
Perché vorrei essere io.
Vorrei essere io la ragione del tuo sorriso.
Ma finché quel sorriso sarà lì, io sarò felice.

Baby you won’t ever work for nothing
You are my ins and my means now
With you ther’s no between
I’m all in
Cause my cards are on the table
And I’m willing and I’m able
But I fold to your wish
Cause it’s my command
You smile I smile.
You smile I smile.

E sei il mio tutto.
Ti donerei tutta me stessa se solo tu lo chiedessi.
Ma con te non ci sono vie di mezzo.
O tutto o niente.
E per ora c’è solo il niente.
Perché lei è il tuo tutto.
Si vede da come la guardi, da come ti brillano gli occhi.
Si vede dal tuo respiro irregolare quando parli di lei.
E in questi momenti mi sento morire, perché vorrei essere al suo posto.
E non posso uscirne. Sono troppo coinvolta.
Sei come un circolo vizioso, come una droga.
E io non posso farci niente.
Ma se tu desideri qualcosa io sarò sempre lì per dartela.
Sarò sempre lì ad esaurire i tuoi desideri.
Perché sono innamorata, e non posso più fuggire.
Però sorridi un’ultima volta per me, e fammi sorridere.