Ed eccomi qui, la mia prima FF su Nana...
E' una Nana O/Ren. Sulle note della canzone Rose, dei Black Stones.
Spero vi piaccia ^_^
Recensite, mi raccomandoooo...
___________________________________________________________________________________________________________



When I was darkness at that time - furuete 'ru kuchibiru,
heya no katasumi de I cry...
Mogakeba mogaku hodo, tsukisasaru kono kizu,
yaburareta yakusoku hurt me!

Sto piangendo, Ren. Piango per te.
Perchè te ne sei andato da me?
Hai detto di amarmi.
Sul treno, mi hai baciata.
Non posso fare a meno di pensarci.
Le tue labbra...
Mi hai promesso... Hai promesso di stare sempre con me.
Idiota.
Ora non ci sei.



Nobody can save me…
Kamisama hitotsu dake…
Tomete saku you na - My Love! -

Questo amore mi sta lacerando.
Mi corrode il cuore, rendendomi vulnerabile.
Già, io devo essere forte.
Solo Dio sa quando fa male.
Ren…
Non andare.
Please, don’t leave me alone.



I need your love. I'm a broken rose.
Maichiru kanashimi your song,
ibasho nai kodoku na - My Life! -…

Ho bisogno del tuo amore.
Solo del tuo.
Non m’interessa trovare un altro.
Mi basti solo tu.
Sono destinata a vivere nella solitudine, senza trovare un posto in cui morire con il mio dolore?
Le lacrime sgorgano. Come posso fermarle?
Tu lo sai, come posso fare.
Dimmelo, Ren.



I need your love… I'm a broken rose!
Oh baby, help me from frozen pain:
with your smile, your eyes,
and sing me… Just for me!

Aiutami… Non ce la faccio più.
Sono una piccola rosa di cristallo.
Fragile.
Si, sono fragile.
You know it… You broked my heart, long ago.
You do it again.
Motherfuckin’ Guy.



When you are with me at that time…
Anata no kage o oikakete,
hadashi de kakenukete - Stop Me! -…

Pavimento freddo.
Io corro. Sei così irraggiungibile.
Cerco di farti voltare verso di me, ma come fumo, scappi dalla mia presa.
Fermami.
Soffro…
Stop Me… Now!



Tozaseba tozasu hodo, motsurete 'ku kono ai
yuruyaka ni yasashiku - Kiss Me… -

Si, è come un carillon.
Io sono la piccola ballerina di plastica, sorridente, che danza.
Danza quando tu apri questo maledetto coperchio.
Mi tieni imprigionata.
Doesn’t matter if you have to go…
I never forget your eyes.
Baciami, per l’ultima volta.


E io non soffrirò più…

Rosa spezzata…

Labbra calde e passionali…

Give me the Last Kiss, Ren.